Already Over - Sabrina Carpenter
作词 : John Ryan/Sabrina Carpenter/Julia Michaels/Jp Saxe
作曲 : John Ryan/Sabrina Carpenter/Julia Michaels/Jp Saxe
We been talkin' for hours 'bout how we shouldn't talk for hours on end
我们接连几个小时攀谈 真不应为彼此耗费如此之久
Kissing after a conversation 'bout how we'd probably be better off as friends
谈论着我们还是做朋友为好 尔后我们接吻
Same time here next weekend
下个周末 还是同一时间同一地点
Say we won't do this again
承诺着我们再也不会这么做
Make me fall where I stand
让我跌倒在原地
Only like you can
只有你这样的人能做到
Yeah, I say I'm done, but I'm still confused
我说我早已翻篇 可我依旧困惑
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
当感情仍需迎来终结 我又该如何关门离去
And I change my mind, but it's still on you
而我试图改变想法 可依旧与你息息相关
How am I supposed to leave you now that you're already over?
当一切都早已结束 我又该如何离你而去?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
当一切都早已结束 我又该如何离你而去?
Selfishly don't wanna give you time to be on someone else's lips
自私作祟 不愿让你有机会与别人相吻
But I'll take 3 short hours over 3 long weeks pretending like we don't exist
但我宁愿花上短暂的三个小时 而非漫长的三周 假装我们并不存在
Same time here next weekend
下个周末 还是同一时间同一地点
Say we won't do this again
承诺着我们再也不会这么做
Make me fall where I stand
让我跌倒在原地
Only like you can
只有你这样的人能做到
Yeah, I say I'm done, but I'm still confused
我说我早已翻篇 可我依旧困惑
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
当感情仍需迎来终结 我又该如何关门离去
And I change my mind, but it's still on you
而我试图改变想法 可依旧与你息息相关
How am I supposed to leave you now that you're already over?
当一切都早已结束 我又该如何离你而去?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
当一切都早已结束 我又该如何离你而去?
After the aftermath
余波过后
I know you'll be coming back to the back bedroom
我知道你会回到后面的卧室去
And it won't be the last of the aftermath
这不会是我最终迎来的后果
I know you'll be coming back to the back bedroom
我知道你会回到后面的卧室去
And it won't be the last time
而这不会是最后一次
I say I'm done, but I'm still confused
我说我早已翻篇 可我依旧困惑
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
当感情仍需迎来终结 我又该如何关门离去
And I change my mind, but it's still on you
而我试图改变想法 可依旧与你息息相关
How am I supposed to leave you now that you're already over?
当一切都早已结束 我又该如何离你而去?
Yeah, I like my bed, but it likes you too
我喜欢我的床榻 可它也依恋着你
How am I supposed to leave you now that you're already over?
当一切都早已结束 我又该如何离你而去?
