Hurt - OneRepublic
作词 : Ryan Tedder/Tyler Spry
作曲 : Ryan Tedder/Tyler Spry
She said if you want my heart than babe you’re gonna have to work for it
她说如果你渴望我的心 就得去努力争取
Work for it, work for it, work for it
为我辛勤工作 甘愿为我付出
I said you’re just my type
我说 你就是我喜欢的理想型
You’re a lover, you’re a fighter, you’re a conversation
我的爱人 我的斗士 我无话不谈的伴侣
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
She said it’s crossed my mind
她说 自己也曾想过
But in a minute I can tell that they’ll be complications
但没多久我就看出来 那是无事生非
Yeah
没错
But thoughts like these don’t die easy
但这样的想法 不会轻易消散
So if you want my heart than babe you’re gonna have to work for it
所以如果你渴望我的心 就得去努力争取
Work for it, work for it, work for it
为我辛勤工作 甘愿为我付出
Ooo, gonna make you work
噢 努力工作
And if you want my love than babe I’m gonna make you hurt for it
如果你渴望我的爱 宝贝 我会让你为此受伤
Hurt for it, hurt for it, hurt for it
为我伤心落泪 为我痛不欲生
Ooo, gonna make you hurt
噢 那会让你遍体鳞伤
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You said I’m just your type
你说我就是你喜欢的理想型
You’re a Friday on a Monday with a reservation
从周一到周五的你 都已被预定
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
I said than cut your ties
我说不妨切断那些联系
Send them packing on a long vacation
让你的那些烦恼 去度个长假吧
Yeah, yeah, she said
是的 没错 她说
Thoughts like these don’t make money
这样的想法 不会赚来财富
So if you want my heart than babe you’re gonna have to work for it
所以如果你渴望我的心 就得去努力争取
Work for it, work for it, work for it
为我辛勤工作 甘愿为我付出
Ooo, gonna make you work
噢 努力工作
And if you want my love than babe I’m gonna make you hurt for it
如果你渴望我的爱 宝贝 我会让你为此受伤
Hurt for it, hurt for it, hurt for it
为我伤心落泪 为我痛不欲生
Ooo, gonna make you hurt
噢 那会让你遍体鳞伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you
我会让你承受痛苦 让你遍体鳞伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt (Woo)
我会让你承受痛苦 让你遍体鳞伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you
我会让你承受痛苦 让你遍体鳞伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt
我会让你承受痛苦 让你遍体鳞伤
If you want my heart than babe you’re gonna have to work for it
所以如果你渴望我的心 就得去努力争取
Work for it, work for it, work for it
为我辛勤工作 甘愿为我付出
Ooo, gonna make you work
噢 努力工作
And if you want my love than babe I’m gonna make you hurt for it
如果你渴望我的爱 宝贝 我会让你为此受伤
Hurt for it, hurt for it, hurt for it
为我伤心落泪 为我痛不欲生
Ooo, gonna make you hurt
噢 那会让你遍体鳞伤
