mine - Kelly Clarkson
作词 : Erick Serna/Jesse Shatkin/Kelly Clarkson
作曲 : Erick Serna/Jesse Shatkin/Kelly Clarkson
You know I question every motive, everythin' you say
你知道我质疑你的全部动机 你说的每一句话
Thought with you maybe my heart wasn't meant to break
本以为与你在一起 我的心便不至于支离破碎
Can't believe I let you in, I can't believe I stayed
难以置信我曾对你敞开心扉 不敢相信我曾留下
As long as I stayed, yeah
只要我还在这里
I hope one day someone will take your heart and hold it tight
我希望有一天 能够有人紧握着你的心
Make you feel like you're invincible deep inside
让你觉得内心深处的自己无人能及
And right when you think that it's perfect, they cross a line
而就在你感到完美无缺时 她们跨越界限
And steal your shine like you did mine
夺走你的光芒 就像你对我做的那样
Go ahead and break my hеart, that's fine (So unkind)
来吧 伤透我的心吧 没关系的 (如此无情)
Eternal sunshine of thе spotless mind (Oh, love is blind)
永恒的阳光照耀着瑰丽的心 (爱是如此盲目)
Why am I missing you tonight? (Was it all a lie?)
为何今晚我会思念你? (难道都是谎言吗?)
Someone's gonna show you how a heart can be used
会有人展现给你 该如何用好你的衷心
Like you did mine
就像你对待我那样
And now I second guess my thoughts, every step I take
而现在无论我做什么 都要三思后行
I'm losing hope in love and I've lost all in faith
我对爱情失去了希望 丧失了全部信仰
Yeah, for a dreamer, I just close my eyes and it's all blank
作为梦想家我只得闭上双眼 感受一片空白
I have you to thank, yeah
我对你仍心怀感激
I hope one day someone will take your heart and hold it tight
我希望有一天 能够有人紧握着你的心
Make you feel like you're invincible deep inside
让你觉得内心深处的自己无人能及
And right when you think that you'll try again, they cross a line
而就在你感到完美无缺时 她们跨越界限
And steal your shine like you did mine
夺走你的光芒 就像你对我做的那样
Go ahead and break my heart, that's fine (So unkind)
来吧 伤透我的心吧 没关系的 (如此无情)
Eternal sunshine of the spotless mind (Oh, love is blind)
永恒的阳光照耀着瑰丽的心 (爱是如此盲目)
Why am I missing you tonight? (Was it all a lie?)
为何今晚我会思念你? (难道都是谎言吗?)
Someone's gonna show you how a heart can be used
会有人展现给你 该如何用好你的衷心
And you keep talkin', it'll come back, karma
而你不断说着 一切都会作为报应回来
It's the truth, I don't make you look bad, you do, darlin'
即便事实如此 我也没有像你那样 让人难堪
Sabotage, your choice of art
纵情破坏 你对艺术作出的选择
Who the hell do you think you are?
呵呵 你以为你自己是谁啊?
Go ahead and break my heart, that's fine
来吧 伤透我的心吧 没关系的 (如此无情)
Eternal sunshine of the spotless mind
永恒的阳光照耀着瑰丽的心 (爱是如此盲目)
Why am I missing you tonight?
为何今晚我会思念你? (难道都是谎言吗?)
Someone's gonna show you how a heart can be used
会有人展现给你 该如何用好你的衷心
Like you did mine
就像你对待我那样
