Lace It - Juice WRLD / Eminem / Benny Blanco
作词 : Luis Resto/Jarad Higgins/Marshall Mathers/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg/Nathan Perez
作曲 : Luis Resto/Jarad Higgins/Marshall Mathers/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg/Nathan Perez
Yeah, aye, mm
耶 诶 嗯
Roll it up, lace it, pop a few to chase it
将其卷起 再捆成卷 吸上几口 飘飘欲仙
I'm in my own matrix, none of this shit makes sense
我正身处自身构造的虚拟世界之中 其中一切毫无意义
All these humans basic, don't got no home trainin'
这人性基础 未曾接受训练
Codeine by the cases, I been purple rainin'
利用可待因治疗病症 紫色药丸萦绕着我
Roll it up, lace it, pop a few, chase it
将其卷起 再捆成卷 吸上几口 飘飘欲仙
I been in the matrix, none of this shit makes sense
我正身处自身构造的虚拟世界之中 其中一切毫无意义
All you humans basic, you don't even got home trainin'
这人性基础 未曾接受训练
Codeine by the cases, I been purple rainin'
利用可待因治疗病症 紫色药丸萦绕着我
Stressed out, so I tend to take meds (Take meds)
释放压力 我渴求糖果之力
The Devil told me, "Good show, break a leg" (Break a leg)
魔鬼评论道：“节目不错 祝你好运”
All these painkillers like I got a pair of broken legs (Broken legs)
这些止痛药 让我感受到一双残缺的腿
All these Percs I pop, you'd thought I was plannin' to break my neck
服用过量 你还以为我要自断脖颈
Grindin' man, I'm hungry for this shit like I ain't ate yet
努力攀升 我对未曾实现的梦想 渴求不已
You wish that you could have what I could have, you could just say that
你迫切一样能拥有我的一切 没关系你大可言表
If you ain't my lil' b*tch, then, b*tch, them calls, you can save that
若你并非我女人 那你大可存上他们的电话
These n*ggas think they invincible till they see them blows in they Maybach
这些哥们以为他们简直无敌 直到他们看见迈巴赫里的弹孔
Roll it up, lace it, pop a few to chase it
将其卷起 再捆成卷 吸上几口 飘飘欲仙
I'm in my own matrix, none of this shit makes sense
我正身处自身构造的虚拟世界之中 其中一切毫无意义
All these humans basic, don't got no home trainin'
这人性基础 未曾接受训练
Codeine by the cases, I been purple rainin'
利用可待因治疗病症 紫色药丸萦绕着我
Roll it up, lace it, pop a few, chase it
将其卷起 再捆成卷 吸上几口 飘飘欲仙
I been in the matrix, none of this shit makes sense
我正身处自身构造的虚拟世界之中 其中一切毫无意义
All you humans basic, you don't even got home trainin'
这人性基础 未曾接受训练
Codeine by the cases (Yeah), I been purple rainin'
利用可待因治疗病症 紫色药丸萦绕着我
You pop some ecstasy first, it gets progressively worse
你先整了点糖果 情况愈发恶劣
Try your best to reverse unsuccessfully flirtin' certain death and revertin' to your Promethazine urge
你得努力逆转关系 回归糖果的束缚
The f*ckin' devil he lurks, lose your best friend he smirks
魔鬼悄然观察 当你失去挚友 他会傲然坏笑
Wake up and everything hurts and as you spiral downward listen
醒来 一切刺痛 可你的灵魂仍在倾听
I know just how it is when
我深知 将在何时
You start slow then before you notice it now you're mixin'
你缓缓行事 在注意到前 你已开始混合
Oxy's without prescription
无处方 开出的Oxy
Cough medicine, valium with 'em but ain't that how addiction
止咳糖浆 带上Valium 但这不就能够成瘾
Sort of works they call it lean 'cause you gravitate and lean towards the perp
他们称之为"lean" 因你被引力吸引 正走向这个陷阱
The blessing or the curse of fame 'cause now you can afford the syrup
名利是祝福 也是诅咒 因从此你能够负担起这糖浆
Percocet and Percoden but that ain't what you meant when you said that you're in it for the perk's (Nah, damn)
吞下这两颗糖 你会获得愉悦 但这并非你本意
Develop a habit out of that
养成这恶习
Need a Xanax now to rap
如今为了说唱 需要一颗赞尼
So you pop it before you record a verse
所以 录音前 你将之吞下
Your buzz wear down (Yeah)
你的热潮 逐渐减退
Like a rabbit out a hat
就像帽中变兔
Makes you wanna pull your hair out
令你心生疑惑
Fentanyl, Oxy
Fentanyl, Oxy
Demerol, dem are all what possibly got Shock G, Roxy
Demerol 那或是Shock G、Roxy死亡的原因
Codone and lean is probably what got Lil Peep and ODB
可待因与成瘾 或是Lil Peep和ODB死亡的原因
So many who O.D. be way to young to go see me
太多人过量服用 英年早逝 无法与我相见
I was lucky my escape was narrow and do
我太幸运 因我能夹缝中逃生
Not think I take it for granted that I'm still here synthetic heroin you
未曾认为 我理所应当 就该存活 对你教化
Tried to kill me then you murdered Jarad didn't you? (B*tch)
你试图将我抹杀 而后Jarad因你长眠 对吧
Piece of shit, thanks to you now we lost Gangsta Boo and Pimp C, Prince and Michael mixing Nyquil
垃圾玩意儿 多亏有你 我们失去了Gangsta Boo和Pimp C，Prince和Michael
With prescription Vic's addiction's like a f*cking vicious cycle
还有处方药Vicodin 成瘾就如同恶性循环
Juice we will forever miss you
小果汁 我们永远怀念你
To the younger generation I ain't lecturing you, but man just be careful when you
年轻人啊 这不是在教训你们 但 朋友 行动时请小心谨慎
Roll it up, lace it, pop a few to chase it
将其卷起 再捆成卷 吸上几口 飘飘欲仙
I'm in my own matrix, none of this shit makes sense
我正身处自身构造的虚拟世界之中 其中一切毫无意义
All these humans basic, don't got no home trainin'
这人性基础 未曾接受训练
Codeine by the cases, I been purple rainin'
利用可待因治疗病症 紫色药丸萦绕着我
Roll it up, lace it, pop a few, chase it
将其卷起 再捆成卷 吸上几口 飘飘欲仙
I been in the matrix, none of this shit makes sense
我正身处自身构造的虚拟世界之中 其中一切毫无意义
All your humans basic, you don't even got home trainin'
这人性基础 未曾接受训练
Codeine by the cases, I been purple rainin'
利用可待因治疗病症 紫色药丸萦绕着我
I ain't comin' down from this high
我绝不会跌落神坛
Ain't finna let nobody kill my vibe
绝不会令一切 抹杀我的风光
They committed social suicide
他们承认社死
But me, I refuse to die (I refuse to die)
可我 拒绝死亡降临
I will never come down from this high
我绝不会从高处坠落
I won't let them kill none of my vibes
绝不会任由一切 抹杀我的风光
They committed social suicide
他们承认社死
Me, I could never, ever die, could never, ever die
可我 永不灭亡
