I'll Be (《短信情缘》电影插曲) - Céline Dion
作词 : John Ryan/Ross Golan/Jacob Kasher Hindlin/Ian Kirkpatrick
作曲 : John Ryan/Ross Golan/Jacob Kasher Hindlin/Ian Kirkpatrick
You are a wildfire and I wanna be your oxygen
你犹如一簇野火 我愿成为你赖以生存的氧气
You are a dreamer and I'll be the arms you're sleepin' in
你是个梦想家 而我会成为你依偎的怀抱
You are a butterfly and I wanna be your blue sky
你是一只蝴蝶 而我会成为任你纷飞的蓝天
You are a gypsy and I'm on your passenger side
你是自由自在的吉普赛人 而我会成为你的乘客
Wherever you go, oh, I'll be
无论你去向何方 我都会陪伴着你
When you need me close, oh, I'll be
当你需要我的时候 我便会在你身边
No, you won't be alone
不 你绝不会感到孤独
Through the highs and the lows
经历所有的高潮与低谷
You know you got me
你清楚 你还有我陪伴
Wherever you go, oh, I'll be
无论你走到哪里 我都会如影随形
You are an angel and I wanna be your messenger
你宛若纯洁的天使 我愿成为你的信使
You are the lightnin' and I wanna be your thunder
你是那闪电 我愿成为紧随其后的雷霆
You are a shooting star and I wanna be your night sky
你是那璀璨流星 而我会成为你的夜色
If you're ever lost, babe
倘若你陷入迷途 宝贝
You just gotta close your eyes
你只需要闭上你的眼睛
Wherever you go, oh, I'll be
无论你去向何方 我都会陪伴着你
When you need me close, oh, I'll be
当你需要我的时候 我便会在你身边
No, you won't be alone
不 你绝不会感到孤独
Through the highs and the lows
经历所有的高潮与低谷
You know you got me
你清楚 你还有我陪伴
Wherever you go, oh, I'll be
无论你走到哪里 我都会如影随形
(Whoa, oh, whoa) I'll be
我会与你如影随形
(Whoa, oh, whoa, oh)
Wherever you go, oh, I'll be
无论你去向何方 我都会陪伴着你
When you need me close, oh, I'll be
当你需要我的时候 我便会在你身边
No, you won't be alone
不 你绝不会感到孤独
Through the highs and the lows
经历所有的高潮与低谷
You know you got me
你清楚 你还有我陪伴
Wherever you go, wherever you go, I'll be
无论你走到哪里 我都会与你如影随形
