Golden Hour - MARK (마크)
词：마크 (MARK)/jane/ron
曲：dress/마크 (MARK)/Sion
编曲：dress
作词 : MARK/Jane /ron
作曲 : dress/MARK/Sion
编曲 : dress
Give me my A course
把我那道菜给我吧
Ice is so big like a glacier
冰块大得像一座冰川
내 통장에 어울려 plating
摆盘配得上我的存折
She looking at me
她正在看着我
With no patience
感到极不耐烦
So dangerous
好危险
Menu가 마치 내 mirror
菜单就像是我的镜子
Michelin다워 my facial
我面部很有米其林范儿
내가 좀 나한테 취해 있어
我有点沉醉于自己了
가진 걸 어째 다 숨겨
干嘛把本事都藏着
이렇게나 바빠
是如此忙碌
바빠 나 먹느라 밥 밥
因为我正忙着吃饭
Ladies just wait for me good girl
女士们 就等等我吧 好女孩
I got a really big
我有个非常大的
Umm I got a really big problem
Umm 我有个非常大的问题
I don't know how to make eggs
就是我不知道怎么烹饪鸡蛋
But that I do not stress
但我不会因此而焦虑
Cause I've never been hungry
因为我从来不曾饥饿过
Appetizer 말고
我不要开胃菜
Main dish 말고 난
也不要主菜
Excuse me waiter
劳驾一下 服务员
가운데다가 노른자만
就打个蛋黄在中间
Make it right
搞定它吧
I'm callin Gordon Ramsay
我在呼叫戈登·拉姆齐【注：Gordon Ramsay，英国著名米其林三星厨师、节目主持人、美食评审，因粗鲁严格追求完美的风格被媒体称为“地狱厨师”】
I'm cookin up
我在进行烹饪
I'll cook you up
我要把你做出来
Diamond
钻石闪耀
Me and the kitchen
我和这间厨房
With diamond rings
加上一些钻戒
I'm cookin up
我在进行烹饪
I'll cook you up
我要把你做出来
Diamond
钻石闪耀
Married the kitchen
和厨房结为连理
To cook you up
来把你做出来
Topping your fav
浇上你最爱的酱汁
도망가라 해
要你快点逃
Tongue in the game
把舌头放进游戏
다 내겐 buffet
于我都是自助
I'm in your brain
我让你脑海铭记
Like ooh la la la
就像 ooh la la la
죽어
叫绝
No never come back
不 我不会再回来
Like a bounce
像是弹了出去
Style too lavish I don't count
风格太奢华 我从不计算金额
도시를 운영해
经营一座城
In my gown
穿上我的厨袍
Boy gives governments allowance
男孩交出了他的政府经贴
Ain't ever enough
怎么都嫌不够
Snapping like branches
如树枝般纷纷断裂
브레이크타임 없이 kill 'em all
一刻不停地 把他们都拿下
길치가 찾아와
路痴都找来
내 코스 별 박힌 front door
到我星级菜肴的店门前
Cut the cloth cut the check
衣服随便买 支票随便开
Off the cuff going off tonight I'm
今夜我要即兴地来一番狂欢
입 맞춰 on the glass
给了玻璃杯一个吻
탁해
好浑浊
Pinot noir like blood
黑皮诺酒好似鲜血【注：Pinot noir，葡萄品种之一】
Not mine
这不属于我
Appetizer 말고
我不要开胃菜
Main dish 말고 난
也不要主菜
Excuse me waiter
劳驾一下 服务员
가운데다가 노른자만
就打个蛋黄在中间
Make it right
搞定它吧
Yeah I'm calling
Yeah 我在呼叫
When it's all said and
等说过的一切都做到
Done girl I want you
女孩 我想把你拥有
끝에 나 혼자라면 버려 전부
若最后留我一个 就抛开所有
You can free my mind
你可以放飞我的思绪
See the silver lining
看看那银色的曙光吧
I know you like Hawaii
我懂你就像了解夏威夷
Hop on a flight
跳上飞行航班
아님 내 cruise
或者上我航船
아님 뭐 걷지
不然就步行
Let's free your timing
来把你的时间空出吧
저질러 버리고 후회하자고
先大闹一场 再去后悔吧
I need me a real freak tonight
今夜我需要让自己彻底疯狂
You know
你知道
We live in a world
我们活在这个世界
That constantly tries to
它会不断地试着
Take you away from you
带你脱离你的自我
Everyone is being everyone
每个人都是独一无二的
But themselves
却做不了自己
Here but not around
这里 但又不在附近
Wait but what does that mean
等等 这话是什么意思呢
I really don't know how
我真不知道该怎么办
I'm calling Gordon out
我在呼叫厨神戈登
Cause it's the
因为这就是
시간은 golden hour
这时间是黄金时间
하늘에 노른자가 shining
天空中 蛋黄在闪耀着
I don't know how to make eggs
我不知道怎么烹饪鸡蛋
But that I do not stress
但我不会因此而焦虑
Know I won't ever go hungry
我知道我不会感到饥饿
I'm calling Gordon out
我在呼叫厨神戈登
Cause it's the golden hour
因为这就是黄金时间
