Kollage - Carly Rae Jepsen
作词 : Patrik Berger/Carly Rae Jepsen
作曲 : Patrik Berger/Carly Rae Jepsen
Tryna paint a picture of the sun with all its flowers
拾起画笔 让被鲜花簇拥着的夕阳跃然纸上
Reachin' closer past the surface, like I'm slowly gettin' closer to you
抚摸着画的表面 就像我慢慢地靠近你
Livin' with uncertainty like nothin' really matters
满怀不确定性的生活 似乎一切都不再重要
Past the future on my way to workin' for myself back in bed with you
掠过未来 重新奔向与你共度的床榻
Give it all some time, paralyzed in motion
再多一些时间 在动态中将其麻痹
Give it all some time
再给这一切一点时间
I've been in the dark, paralysed in motion
我深陷在茫茫黑暗中 感到动弹不得
Lost in wintertime
迷失在凛冽的冬日里
Did I do it to myself?
是我自己造成的吗
Hard to know for sure
似乎这很难界定
Did I hurt somebody else?
我伤害到别人了吗
'Cause you're the one thing
因为你就是我的唯一
Nothing really matters
没有什么是重要的
But it matters if it matters to you
但若你觉得重要就重要
It's hard to know for sure
似乎这很难界定
But I believe you're always in my corner
但我相信 你总是守候在我的角落
I did it to myself
是我自己造成的
I did it to you
是我致你如此
I can be enchanted by the simple things
我可以因最简单的事物而心醉神迷
I watch the way the fire's burnin' all my letters, all the words I try to forget
望着火焰烧掉我的信件 所有试图忘记的词语
Leavin' you was certainly the hardest part of all
离开你毋庸置疑 是最艰难的部分
But I was livin' like a servant to a secret I was tryna protect, mm
但我活得就像个想要守护秘密的仆人
Give it all some time, paralyzed in motion
再给它一点时间 将奉献的精神麻痹
Give it all some time
再给这一切一点时间
I'm still in the dark, paralysed emotions
我深陷在茫茫黑暗中 感到动弹不得
Lost in wintertime
迷失在凛冽的冬日里
Did I do it to myself?
是我自己造成的吗
It's hard to know for sure
似乎这很难界定
Did I hurt somebody else?
我伤害到别人了吗
'Cause you're the one thing
因为你就是我的唯一
Nothing really matters
没有什么是重要的
But it matters if it matters to you
但若你觉得重要就重要
It's hard to know for sure
似乎这很难界定
But I believe you're always in my corner
但我相信 你总是守候在我的角落
I did it to myself
是我自己造成的
I did it to you
是我致你如此
Did I do it to myself?
是我自作自受吗
