Hear Me Out - EXO (엑소)
作词 : 박지현 (ARTiffect) / 김동현
作曲 : TAVE / Jeremy "Tay" Jasper / Tavaughn Young / Adrian Mckinnon / George Carroll / Sade Munirah / GRADES / Yakob / Jack Ro / Michael Orabiyi
1 2 3
Look babe 더 마음에 들어
看 宝贝 更深入人心
너의 마음에 들려 날개를 펴
传到了你心中 张开翅膀
Let's fly together
让我们一起飞翔
나는 일을 내지
我惹了是非
Baby I can't help it
宝贝 我毫无办法
날 밀어내려는 시도는
想推下我的试图
Just save it
就省省吧
Cuz I've been thinking
因为我一直在想着
Bout some time with you
与你共度的某些时光
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
我觉得这一切还只是开始
바라는 것은 전혀 없어 My baby
完全没有任何乞求 我的宝贝
같이 밤새 같은 곳을 보는 게
一起彻夜看着同一处
내 Favorite
是我最喜欢的
Girl just
女孩 就
어렵게 생각하지 마
别想得太难吧
시간만 아까워 Love
时间很宝贵 爱
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
괜찮아 뭐 어때
没关系 能怎样
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
망설일 필요 없는데
不必犹犹豫豫
Oh babe hold me closely
Oh 宝贝 紧紧抱住我吧
신중한 그만큼 서투른 네 방식
你慎重而又如此生疏的方式
난 밀고 당기는 건 안 해
我不要玩打太极游戏
절대로 내게는 안 보여준 모습을 하고
你带着绝不想让我
떠날 준비에 분주해
看到的样子 忙着准备离开
또 이런 대우를 받으며 배우는
又受到这种待遇而学到的
너에게 도달하는 법 더욱 분명해
到达你身边的方法更加明显
And I can't see you here frustrated
而且我看不到你在这 感到好沮丧
쉽게 말해서 I need you baby
简单说来 就是我需要你 宝贝
알잖아
你知道
재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
与其刻意说些无聊的话
난 행동으로
我会用行动
And you'll be mine for the night
而且今夜你会属于我
Yeah
한 걸음 멀어지는 너
又远离一步的你
애써 피하려 하지는 마 My love
不要用力去躲开 我的爱
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
就让我搞清楚一件事吧
얘기해줘 내게 다 말해줘 좀 더
继续对我说吧 全都告诉我
혼자 숨길 생각 말고
别想着独自藏匿
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
C'mon C'mon
来吧 来吧
괜찮아 뭐 어때
没关系 能怎样
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
C'mon
来吧
망설일 필요 없는데
不必犹犹豫豫
Oh babe hold me closely
Oh 宝贝 紧紧抱着我吧
Hold me close C'mon
抱紧我吧 来吧
신중한 그만큼
你慎重而又
서투른 네 방식
如此生疏的方式
신중한 너
慎重的你
난 밀고 당기는 건 안 해
我不要玩打太极游戏
움츠린 너의 맘
你蜷缩的心
망설이겠지만
虽然会犹豫
그 속에 숨긴
那之中藏着的
숨길 필요 없지
不必藏匿
너의 진심
你的真心
다 보여 이미
已经彻底暴露
솔직하게 말해 봐
就老实说出来吧
솔직해져 봐
坦诚些吧
내가 먼저 열어 둘 테니
我会先敞开心扉
다 꺼내 봐
都拿出来吧
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out C'mon
听我说完 拜托
괜찮아 뭐 어때
没关系 能怎样
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
Hear me out
听我说完
망설일 필요 없는데
不必犹犹豫豫
Hear me out baby C'mon
听我说完 宝贝 拜托
Oh babe hold me closely
Oh 宝贝 紧紧抱住我
Yeah yeah hold me close
Yeah yeah 抱紧我吧
오직 우리만이
唯有我们
선명한 이 느낌
这清晰的感觉
Yeah 너만 선명해
Yeah 唯有你清晰
더 시간 낭비하지 않게
不要再浪费时间
매 순간들에 솔직할게 oh oh
每一瞬我都会坦诚 oh oh
단 한 순간도 후회 없게 eh oh
让每一刻都无悔 eh oh
맘이 가는 대로 oh oh oh
遵从内心所想 oh oh oh
