it's ok! - corook
作词 : Corinne Savage/Grant Averill
作曲 : Corinne Savage/Grant Averill
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird
每个人总有那么几天感觉不顺心
I should get up outta bed I should probably drink some water
我该起个床 该喝点水
I should I should I should
我应该 我应该 我应该……
But I know that I'm not gonna
但我清楚 自己并不会付诸行动
Do the things statistically that make me feel better
去做些统计上来说 能让我好受些的事
Get outside and out my mind I know I'll feel better
去到户外 放空思绪 我明白这样会好些
Scrolling scrolling scrolling through the videos and pictures
页面滚动不停 浏览着各色视频与图片
Scrolling scrolling scrolling like my eyes are drinking liquor
页面滚动不停 看得我眼花缭乱
Feeling overstimulated maybe it's a sign if
过度的感官刺激提醒我
I'm here any longer I'll get tan lines from the brightness
若我再待在屏幕前 就会因亮度而留下晒痕
Nothing's really wrong yet
一切都还好啦
Nothing's really wrong yet
无伤大雅
Nothing's really wrong
不必杞人忧天
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
You don't have to try to please nobody
你不用讨好任何人
You just gotta try to please your own body
你只需取悦你自己
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
Na na na na na na na
♪
Na na na na na na na
♫
Na na na na na na na
♩
Ok ok ok I got banana socks on like could I get any cuter
行 行 好吧 穿上香蕉袜的我 就能再可爱点吗
Grab a cup of tea and I walk to the computer
喝杯茶 我走到电脑前
Oh you're f**king kidding me another school shooter
开什么国际玩笑 又有校园枪击案
Suddenly I'm cripple by the chances of my future
突然之间 我惊恐万分 担忧未来那些有的没的可能
A parade or a concert or a theatre or a school
游行 音乐会 剧院或学校
Can't prove I'm any safer in the comfort of my room
待在舒适的个人空间 也不能证明说我就更安全
Somewhere in malaysia there's a plane that disappeared
马来西亚的某地 有架飞机失联
And no one talks about it and I think that's pretty weird so
但没人谈论这件事 我甚是纳闷
What if it was me
如果我碰上这事 该怎么办
My chances aren't that far
我完全有可能化身大冤种
What if the plane I take next week ends up where they are
如果我下周坐的飞机 也失联了该如何是好
This isn't making any sense and now I'm kinda spiraling
虽然这就是杞人忧天 可我现在情绪有些失控
Take a deep breathe
深吸一口气
And keep reminding
一直提醒自己
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
You don't have to try to please nobody
你不用讨好任何人
You just gotta try to please your own body
你只需取悦你自己
Hey hey it's ok
嘿嘿 没关系
Everybody feels kinda weird some days
每个人总有那么几天感觉不顺心
Nothing's really wrong yet
一切都还好啦
Nothing's really wrong yet
无伤大雅
Nothing's really wrong
不必杞人忧天
Wrong yet
没关系呦
Nothing's really wrong yet
一切都还好啦
Nothing's really wrong yet
无伤大雅
Nothing's really wrong
不必杞人忧天
