冒険録 - Eve
作曲 : Eve
幾千の星は瞬いた もうずっと先の未来だった
成千上万的星星闪烁着，早已是遥远的未来
昨日の僕が今日を照らした まだ何かが足りないようだ
昨天的我照亮了今天，似乎还缺少什么
会いたいと思った遅すぎた 満たされない物語だ
我想见你太晚了，这是一个无法满足的故事
それでも僕は希望を纏った 僅かな消えない光を
尽管如此，我还是抱着希望那微弱不熄灭的光芒
再会したのは夢の中
在梦里重逢
曖昧な記憶 僕たちが出会う日まで
模糊的记忆，直到我们相遇
聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で
希望这世界能触摸的手和手
ただ 隣で照らすように 話でもしようよ
在轨道上连接的词汇闪耀
想っても 想っても 伝わらない
无论你想还是想，我都无法传达
今その運命に導かれて
现在被那个命运所引导
この冒険録に知る全てを
关于这本冒险书中所知道的一切
瞬き 願うこの世界 触れる手と手
希望这世界能触摸的手和手
軌道上で繋いだ言葉のかけら輝いて
在轨道上连接的词汇闪耀
残響が響く正体を
回响着余音的真面目
今日だけは前を向かせてと
今天，就让我们向前看
あなたらしくいられた後悔ない日々が
像你一样，没有后悔的日子
僕を紡いでいく
他们把我拉起来
季節は巡り巡る 移ろう感情のよう
四季如转动的情感
またこの星降る夜に銀河を 眺められたなら
假如你能在星空降临的夜晚再次看到银河系
聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で
告诉我，用你那双好的眼睛
ただ 隣で照らすように 話でもしようよ
就让它照在旁边吧
想っても 想っても 伝わらない
无论你想还是想，我都无法传达
今その運命に導かれて
现在被那个命运所引导
この冒険録に知る全てを
关于这本冒险书中所知道的一切
