The Night Keeps Going - Nova Heart
作词 : Feng Haining
作曲 : Feng Haining
Pull Up, 6:00 p.m.
停车，晚六时
See the sunlight Gliding down the hills
日光滑落山边缘
You ask me when it ends,
你问我何时结束
Don’t know the answer and maybe I never will
我不知道答案，也许永不
Are we waiting for meaning, or were we only in it for the thrills
我们在等待意义或只为了追求刺激
But this is not so thrilling,
但此刻稍嫌乏味
don’t you wish we had a few more pills
是不是你也觉得不够
Didn’t mean to go this far
本不想走到这么远
Driving in your car
在你的车上
Down Sunset Blvd.
沿着日落大道
This is when we should depart
现在我们理当分别
But I can’t say the words
但我开不了口
and you can’t play the part
你也无法假装
So the night keeps going
任由这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
Last Call, 2:00 a.m.
最后通牒，凌晨两点
Funny how we never even left your car
有趣的是我们从没下车
Palm trees, Motel Lights
棕榈树和旅馆的霓虹
Paint the skyline down the Blvd
勾勒日落大道的天际线
Like a Invitation
像一个邀请
Silence tells me all I need to know
静默告诉我所有的答案
Yeah we got no direction
我们没有方向
But we understand where we need to go
但我们懂得 要往何处走
Didn’t mean to go this far
本不想走这么远
Driving in your car
在你的车上
Down Sunset Blvd.
沿着日落大道
This is when we should depart
现在我们理当分别
But I can’t say the words and you can’t play the part
但我开不了口 你也无法假装
So the night keeps going
任由这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
So the night keeps going
任由这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
The night keeps going
这夜晚继续
