24/7, 365 - elijah woods
作词 : Matthew Dubois/elijah woods/Dean Guilbault
自见到你的那晚已过了3年6个月
作曲 : elijah woods/Dean Guilbault
自见到你的那晚已过了3年6个月
It’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
自见到你的那晚已过了3年6个月
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
5秒坠入了爱河，2秒你便属于我
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
现在是凌晨 4 点，夕阳西下，和你在一起的 7 分钟就是天堂
Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
流光易逝，我爱你 24/7, 365
Give you my name, if you wanted to
把我名字告诉你若你愿意
Key to my heart if you want it too
把我心的钥匙交给你若你愿意
And I hope and pray that you'll stay right here
祈祷且希望你会留在我身边
‘til we're old and gray in our last few years
直到我们白发苍苍
I’m on a knee I just need a yes
我单膝下跪等你一句我愿意
A couple kids and a picket fence
几名小孩和一个尖桩篱栅
Share the memories like an open book
分享过往的回忆犹如打开一本书
Every page I read it still got me hooked
读的每一页仍让我深深着迷
And I’m fine spending my whole life on everything you like
心甘情愿为你买下你爱的一切
Is it obvious that all of this is right?
这一切很明显是否正确？
Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
自见到你的那晚已过了3年6个月
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
5秒坠入了爱河，2秒你便属于我
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
现在是凌晨 4 点，夕阳西下，和你在一起的 7 分钟就是天堂
Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
流光易逝，我爱你 24/7, 365
I’ll share the last bite of every meal
和你分享每顿饭的最后一口
I’ll wipe your tears when you're in your feels
心情不好时帮你擦去你的眼泪
And I’ll hold you close through a thunderstorm
在雷雨之中紧紧拥抱你
When it's cold at night know i’ll keep you warm
寒冷的夜晚有我为你保暖
Cause I’m fine spending my whole life on everything you like
因为心甘情愿为你买下你爱的一切
Is it obvious that all of this is right?
这一切很明显是否正确？
Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
自见到你的那晚已过了3年6个月
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
5秒坠入了爱河，2秒你便属于我
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
现在是凌晨 4 点，夕阳西下，和你在一起的 7 分钟就是天堂
Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
流光易逝，我爱你 24/7, 365
I love you 24/7, 365
我爱你 24/7, 365
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
现在是凌晨 4 点，夕阳西下，和你在一起的 7 分钟就是天堂
Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
流光易逝，我爱你 24/7, 365
