Future Me - Hailey Knox
作词 : Hailey Knox/Angelo Angelides
作曲 : Hailey Knox/Angelo Angelides
I'm obsessed with the idea of you
我痴迷于你的想法
How you carry yourself is your superpower
你的举止是你的超能力
Don't care what anybody thinks of you
无需在意别人的看法
Wish I could say the same
真希望我也能这么说
I pretend to like what's in the mirror
我假装喜欢镜子里的东西
While you look at me so proud to be her
当你看着我为成为她而骄傲时
I can't see
我看不清
What you see in me
你眼中的我
What you see in me
你眼中的我
All I see
我所看到的
Is somebody that I barely know
是一个趋近陌生的人
Do you still have days you forget your worth
你是否也有忘记自身价值的时刻
Do you still have days you feel insecure
你是否还会有缺乏安全感的时刻
Do you think
你会不会觉得
That we'll ever meet
我们将永不相见
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready to be there for you like you've always been for me
我已经准备好为你守候 一如你对我一般
Even when your world's on fire
即使你的世界火意蔓延
Don't let it slow you down cause it's gonna fade
也不要因为褪色而放慢脚步
When you feel like a bird on a wire
当你感觉自己像一只独立于钢丝上的鸟
Don't be afraid to fly if that wire breaks
如果电线断了 无畏地飞翔吧
It feels like you won't arrive until it's all over
感觉直至一切结束你才会到达
Flooded by summer rain
被夏雨淹没
I'm here for you anytime you see out of focus
每当你视线模糊的时候 我都在这里
You'll find your way
你会找到自己的方向
I pretend to like what's in the mirror
我假装喜欢镜子里的东西
While you look at me so proud to be her
当你看着我为成为她而骄傲时
I can't see
我看不清
What you see in me
你眼中的我
What you see in me
你眼中的我
All I see
我所看到的
Is somebody that I barely know
是一个趋近陌生的人
Do you still have days you forget your worth
你是否也有忘记自身价值的时刻
Do you still have days you feel insecure
你是否还会有缺乏安全感的时刻
Do you think
你会不会觉得
That we'll ever meet
我们将永不相见
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready to be there for you like you've always been for me
我已经准备好为你守候 一如你对我一般
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready for future me
我已经准备好迎接未来的我
I'm ready to be there
我已经准备好了
I'm ready to finally meet
我终于准备好见面了
