Beautiful - Sam Smith
作词 : Linda Perry
作曲 : Linda Perry
Every day is so wonderful
每一天都是如此美好
Then suddenly it's hard to breathe
后来突然之间 让人喘不过气来
Now and then I get insecure
偶尔我会感到不安
From all the pain
毕竟无法忽视所有的痛苦
I'm so ashamed
我深感羞愧
I am beautiful no matter what they say
无论他人如何评价 我依旧美丽动人
Words can't bring me down
言辞难以掠夺我的光辉
I am beautiful in every single way
我的美 全方位无死角
Yes, words can't bring me down
言辞无法抹杀我的光彩
So don't you bring me down today
那么现如今你注定无法打倒我
To all your friends you're delirious
致你的朋友 此刻你精神恍惚
So consumed in all your doom
沉湎于命运的阴霾
Trying hard to fill the emptiness
竭力填补内心的空虚
The pieces gone, left the puzzle undone
拼图碎片散落 尚未拼凑齐全
Is that the way it is?
难道一切注定如此？
You are beautiful no matter what they say
无论他人如何评价 你依旧美丽动人
Words can't bring you down
言辞难以掠夺你的光辉
You are beautiful in every single way
你的美 全方位无死角
Yes, words can't bring you down
言辞无法抹杀你的光彩
So don't you bring me down today
那么现如今你注定无法打倒我
No matter what we do
不论我们做了什么
No matter what we say
不论我们如何言说
We're the song inside the tune
我们都是曲调中蕴含的歌曲
Full of beautiful mistakes
满载美丽的过错
And everywhere we go
而无论我们何去何从
(And everywhere we go)
(无论我们何去何从)
The sun will always shine
太阳永远灿烂照耀
(The sun will always, always shine)
(太阳永远 永远灿烂照耀)
And tomorrow we might wake on the other side
或许明天我们会在彼岸苏醒
Oh we are beautiful no matter what they say
噢 无论他人如何评价 我们依旧美丽动人
Words won't bring us down, no
言辞难以掠夺我们的光辉
We are beautiful in every single way
我们的美 全方位无死角
Words can't bring us down
言辞无法抹杀我们的光彩
So don't you bring me down today
那么现如今你注定无法打倒我
So don't you bring me down today
那么现如今你注定无法打倒我
