Attention (Acoustic) - Charlie Puth
作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher
作曲 : Charlie Puth/Jacob Kasher
You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwing that dirt all on my name
你总是四处惹是生非，然后把那些罪名都甩给我
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
因为你我心知肚明 这样我就会主动给你打电话
You've been going 'round going 'round going 'round every party in LA
你也一直流连忘返在洛杉矶的每一个派对上
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one
因为你我心照不宣 ，我会在其中一个派对上
I know that dress is karma perfume regret
我知道那条裙子就是个祸端，香水味引起反思后悔
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不停想起你曾属于我的时光
And now I'm all up on ya what you expect
现在我任你处置，如你所愿
But you're not coming home with me tonight
但你今晚仍不会和我回家
You just want attention
你只是想引人注目
You don't want my heart
并不想要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你只是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start
我从一开始已经明了
You're just making sure I'm never gettin' over you
你只是确保我仍然忘不了你
You've been running 'round running 'round running 'round throwing that dirt all on my name
你总是四处惹事生非，接着把那些恶名都扣到我这里
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
因为你我心知肚明这样我就会主动给你打电话
Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face
宝贝你看，现在我俩就在这里面对面
You already know already know already know that you won
反正你早也知道你会是赢家
Ohh
噢
I know that dress is karma dress is karma perfume regret
我就知道那条裙子是祸缘，香水味挑起反思后悔
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我脑海里不断翻涌我们的过去
You got me thinking 'bout when you were mine
那段你属于我的旧时光
And now I'm all up on ya all up on ya what you expect
现在我都如你所愿
Oh baby
噢宝贝
But you're not coming home with me tonight
可你今晚仍不会和我一起回家
Oh no
噢少来了
You just want attention
反正你就是想引人注意
You don't want my heart
一点不想要我的心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你就是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start the start
我从一开始已经明了
You're just making sure I'm never gettin' over you over you
你只是确保我不会忘了你
Ohh
噢我说
What are you doin' to me
你想要对我做什么
What are you doin' huh
你到底想要干什么
What are you doin'
你想怎样？
What are you doin' to me
你想要对我怎样
What are you doin' huh
到底要怎样
What are you doin'
你在做什么啊
What are you doin' to me
要对我做什么啊
What are you doin' huh
你到底想做什么啊
What are you doin'
你要如何啊？
What are you doin' to me
你还要对我做什么啊？
What are you doin' huh
我说你到底要如何啊！
I know that dress is karma perfume regret
我知道那裙子是罪魁祸首，香水味夹杂了后悔疼痛
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不停想起你曾属于我的旧时光
And now I'm all up on ya what you expect
此刻我随你掌控，任你摆布
But you're not coming home with me tonight
可你今晚还是不会和我一起回家
You just want attention
你只是想引人注目
You don't want my heart
并不想要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你就是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start
我从一开始已经明了
You're just making sure I'm never gettin' over you
你就是想确保我不会忘了你
Over you
不会忘了你
What are you doin' to me
你想对我做什么啊
Heyy
嘿我说！
What are you doin' huh
你到底要干什么
What are you doin' what
你想要做什么
What are you doin' to me
想要对我干什么？
What are you doin' huh
你到底要怎样
Yeah you just want attention
你只是想引人目光
What are you doin' to me
你想对我做什么
I knew from the start
我打从一开始就已经明了！
What are you doin' huh
你想怎样？
You're just making sure I'm never gettin' over you
就只是确保我忘不了你？
What are you doin' huh
你还想怎样？
