Duvet(TVアニメ「serial experiments lain」OP1テーマ) - Bôa
作曲 : Lee Sullivan
And you don't seem to understand
你似乎不明白
A shame you seemed an honest man
你似乎是个诚恳的人
And all the fears you hold so dear
你所抑制的恐惧已无以复加
Will turn to whisper in your ear
它们的低语萦绕在你的耳际
And you know what they say might hurt you
你知道它们所说的可能会伤害到你
And you know that it means so much
而且你知道那意味着太多
And you don't even feel a thing
你却什么也感受不到
I am falling, I am fading,
我在坠落，在凋谢
I have lost it all
我失去了一切
And you don't seem the lying kind
你看起来并不像一个撒谎的人
A shame then I can read your mind
在我读出你的内心后却发现了愧疚
And all the things that I read there
我在你心中读出了一切
Candle lit smile that we both share
我们一起分享烛光与微笑
And you know I don't mean to hurt you
你知道我并没有伤害你的意思
But you know that it means so much
但你知道那意味着太多
And you don't even feel a thing
你却什么也感受不到
I am falling, I am fading,
我在坠落，在凋谢
I am drowning,
在沉溺
Help me to breathe
救救我，让我呼吸
I am hurting,I have lost it all
我正在受到伤害，我已经失去了一切
I am losing
我正在失去
Help me to breathe
救救我，让我呼吸
I am falling, I am fading,
我在坠落，在凋谢
I am drowning,
在沉溺
Help me to breathe
救救我，让我呼吸
I am hurting,I have lost it all
我正在受到伤害，我已经失去了一切
I am losing
我正在失去
Help me to breathe
救救我，让我呼吸
I am falling, I am fading,
我在坠落，在凋谢
I am drowning,
在沉溺
Help me to breathe
救救我，让我呼吸
I am hurting,I have lost it all
我正在受到伤害，我已经失去了一切
I am losing
我正在失去
Help me to breathe
救救我，让我呼吸
