No Scrubs - TLC
作词 : BRIGGS, KEVIN/BURRUSS, KANDI L./COTTLE, TAMEKA/LOPES, LISA NICOLE
作曲 : Kevin "Shekspere" Briggs/Kandi Burruss/Tameka Cottle/Lisa "Left Eye" Lopes
A scrub is a guy that thinks he's fly, and is
小人物说的就是那种自以为是
also known as a buster.
但被人看作垃圾的人
always talkin' about what he wants and just
总是说得天花乱坠
sits on his broke
却一直坐以待毙
So（no）
所以
I don't want your number（no）
我不稀罕你的号码
I don't want to give you mine.（no）
我也不会给你我的
I don't want to meet you nowhere（no）
我哪都不想看到你
I don't want none of your time and （no）
也没兴趣占据你一分一秒
I don't want no scrub.
我不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
There's a scrub checkin' me. But his game is kinda weak.
有个小人物在审视着我 但他的把戏真有点垃圾
And I know that he cannot approach me.
我明知道他无法接近我
Cuz I'm lookin' like class and he's
我看起来美艳动人
lookin' like trash.
而他却像个垃圾
Can't get wit' no deadbeat.
真不想管那些闲人
So（no）
所以
I don't want your number（no）
我不稀罕你的号码
I don't want to give you mine（no）
我也不会给你我的
I don't want to meet you nowhere（no）
我哪都不想看到你
I don't want none of your time.（no）
也没兴趣占据你一分一秒
I don't want no scrub.
我不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
If you don't have a car and your walkin'
如果你车也没辆 就只能步行
oh yes son I'm talkin' to you.
是的 我就是说你
If you live at home wit' your momma
如果你跟你妈一起住
oh yes son I'm talkin' to you.（baby）
那是的 我就是说你
If you have a shorty and you don't show love
如果你有女票但从不疼惜她
oh yes son I'm talkin' to you.
那是的 我在跟你说
Wanna get with me with no money,
想和我在一起 又一贫如洗
oh no! I don't no （oh）
别了 我真不想
No scrub
不稀罕小人物
No scrub（no no）
不稀罕小人物
No scrub（no no no no no）
不稀罕小人物
No scrub（no no）
不稀罕小人物
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
No
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
tryin' to holler at me!
不断对我呼叫
I don't want no scrub.
我才不稀罕小人物
A scrub is a guy that can't get no love from me.
那种不配得到我的爱的人
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
坐在他好友车上的副驾驶座
