ダンスホール (舞厅)Dance Hall - 芝麻Mochi
作词 : 大森元貴
作曲 : 大森元貴
编曲 : 冯帆
いつだって大丈夫
无论何时都没关系
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
君が居るから
因为你的存在
愛を知ることがまた出来る
我才懂得爱
「大好き」を歌える
才可以唱出“最喜欢”
知らぬ間に誰かいる
不知不觉间某个人
それに甘えすぎてる
撒娇过度
何処かできっと僕の事を
在某处也一定有对我
恨んでる人がいる
十分憎恨的人存在
溜息を吐いて吸って
在永无止境的
吸って吐かれては
一叹一息之中
幸せを見逃しちゃうけど
虽然错过了幸福
きっと結構ありがち
但也有很多
足元にあるもの
在脚边的东西
いつだって大丈夫
无论何时都没关系
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
君が居るから
因为你的存在
愛を知ることがまた出来る
我才懂得爱
今日もほら陽が昇る
看吧今天的照常太阳升起
時代が周るダンスホール
时代不停变迁的歌舞厅
悲しいことは尽き無いけど
虽然悲伤的事看不到尽头
幸せを数えてみる
也要细数着手边的幸福
夢を追う君がいる
追逐梦想的你在身旁
でもたまに自信を無くして見える
但是偶尔也会失去信心
誰かになんと言われようとも
但是不管被他人怎么评价
君はそのままがいい
你坚持自己就是最好的
メンタルも
在你心里
成長痛を起こすでしょう
会泛起成长痛吧
「無理をせず自分らしくいて」
「别勉强 活出自我就好」
それが出来たら悩んでないよ
如果能做到那就不会烦恼了
まぁ明日こそ笑おう
嘛 明天一定要笑起来
結局は大丈夫
结局是怎样也不要紧
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
君の隣で愛を精一杯に探したい
想在你身边竭尽全力寻找爱
今日もまた怒られる
今天又挨骂了
気持ちの穴がポンっと増える
心情的伤口一下子增加了
不器用だけど
虽然我十分没用
笑ってもらえるように笑う
但还是为了让别人笑而笑着
いつだって大丈夫
无论何时都不要紧
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
楽しんだもん勝ちだ ダンスホール
快乐即胜者的 歌舞厅
また陽が昇る
太阳又升起
時代が周るダンスホール
时代不断变迁的歌舞厅
足が疲れても踊る
即使脚已经疲惫也要跳舞
結局は大丈夫
结局也不要紧
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
あなたが主役のダンスホール
以你为主角的歌舞厅
You know? その笑顔が僕だけの太陽
You know？那笑容是只属于我的太阳
君が笑える為のダンスホール
为了让你笑起来的歌舞厅
この愛を歌い続ける
继续歌唱着这份爱
混音 : 冯帆
人声编辑 : 碰碰
封面拍摄 : 芝麻Mochi
视频制作 : 泡泡
视频统筹 : 芽米
监制 : 土屋眾（MIRAI Music Connect）
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
