พี่ชอบหนูที่สุดเลย(I Like You The Most)(SPEED UP)(《我最喜欢你了》加速版) - PONCHET / VARINZ
ตอนแรกก็คิดว่าจะไม่สน สนใจเท่าไร
当初也以为不会在意 没多少兴趣
เด็กบ้าที่ไหน ทำไมชอบมากวนใจวุ่นวายด้วยจัง
哪来的疯小孩 为什么总喜欢来烦我
บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่ามาทำหน้าตาอย่างนั้น
我不是告诉过 不要做那种表情吗
อ๊ะ ดูไม่ฟังแล้วยังจะโทรมากวนโมโหทุกวัน
噢 你根本没在听 还每天打电话来生闷气
จนเพิ่งจะรู้ตัวว่าเริ่มมองหา
直到我意识到开始寻找
เวลาที่ไม่ได้เจอ พี่คิดถึงหนูขึ้นมาเฉยเลย
当你不在我的视线里时 我就越发的想你
Oh, เพื่อนก็บอกพี่เสียอาการ
噢 朋友都说我失去理智了
หยุดยิ้มเพราะมันประหารหัวใจพี่ไปตั้งกี่ครั้ง
笑不起来了 因为你让我的心失落多少次了
พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว
我可能要忍不了了
ถ้าไม่มีหนู คืนนี้คงนอนไม่ค่อยจะหลับ
如果没有你 我彻夜难眠
อยากคอลหาสักทีได้ไหม
你想要来检查一下吗
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
无论何时 只要你有时间
ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด
我想你 我超级想你
จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว
不管我怎么努力 都压抑不住
พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว
我可能要忍不了了
ถ้าไม่มีหนู คืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ
如果没有你 我彻夜难眠
ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม
你能告诉我你爱我吗
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
无论何时 只要你有时间
อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน
不要让我痛苦 我每天都想着你
Oh, baby, you're my special one
噢 宝贝 你是我特别之人
เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย
因为你对我来说 无比重要
รู้ใช่ไหมว่าหนูสำคัญที่สุดเลย
你知道你无比重要的 对吧
แต่อันที่จริง พี่คิดถึงหนูไม่หยุดเลย
但事实却是 我一直不停地在想你
แต่ว่าหนูก็อย่าเพิ่งทำเป็นเฉย
但你不能就这么不理我
ไอ้เรื่องที่มันไม่ดี ให้ทำสักทีก็ไม่เคย
我从没做过坏事
ไอ้คนน่ารักน่ะให้เป็นเธอได้ไหม
那个可爱的家伙呐 是你可以吗
ละถ้าคิดถึงแล้วพี่จะโทรได้ไหม
如果想你了 能给你打电话吗
ก็มีแต่คนที่ทำให้คิดไปไกล
有一些人会让我想得长远
แต่ก็ยังไม่เจอเลย คนที่บอกว่ารักพี่ด้วยหัวใจ
但我还没有遇到一个人说 会全心全意地爱我
แต่พี่ก็คิดไปไกลเลยเธอ
但亲爱的 我想得太远了
ก็ตอนเธอถามว่าเราจะ
当你问我们可不可以
ได้เป็นแฟนกันไหม
在一起的时候
อีกแล้วที่หนูทำให้พี่หวั่นไหว
你再次让我心动了
พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว
我可能要忍不了了
ถ้าไม่มีหนูคืนนี้คงนอนไม่ค่อยจะหลับ
如果没有你 我彻夜难眠
อยากคอลหาสักทีได้ไหม
你想要来检查一下吗
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
无论何时 只要你有时间
ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด
我想你 我超级想你
จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว
不管我怎么努力 都压抑不住
พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว
我可能要忍不了了
ถ้าไม่มีหนู คืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ
如果没有你 我彻夜难眠
ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม
你能告诉我你爱我吗
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
无论何时 只要你有时间
อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน
不要让我痛苦 我每天都想着你
Oh, baby, you're my special one
噢 宝贝 你是我特别之人
เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย
因为你对我来说 无比重要
