So Much (For) Stardust - Fall Out Boy
作词 : Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
作曲 : Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
I'm in a winter mood, dreaming of spring now
心情低落到极点 此刻我渴望着春天
Burning myself down
将自己付之一炬
Burning myself down, burning
将自己付之一炬
I feel like something that's been stretched out over and over again
感到有什么东西在一次次消耗我的精力
Until I'm creased and I'm about to break down the middle
直到我伤痕累累 几乎快要崩溃
Split me right down the middle, right, right down the middle, yeah
将我从中无情地撕裂
The stars are the same as ever
星星还如往常那般
But I don't have the guts to keep it together
可我没有勇气让它们聚在一起
Stuck in the permafrost
我像是被困在冻土之中
Stuck in the permafrost
我像是被困在冻土之中
Life is just a game maybe
也许生活不过是游戏一场
I'm stuck in a lonely loop, my baby
亲爱的 我被陷在一个孤独的圈中
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
I need the sound of crowds or I can't fall asleep at night
我需要听到嘈杂的人声 否则便夜不能寐
I can't take my thoughts and I
这种想法我无法摆脱
Can't take my thoughts and I am awake
让我睡意全无
Another year of possibilities left unwrapped
又是蕴藏无数可能的一年
Like gifts the day right after Christmas past
仿佛是圣诞节后补送的礼物
And I'm pretty positive my pain isn't cool enough, pain isn't cool enough
我很积极乐观 这痛苦根本算不了什么
Like a sledgehammer to a disco ball
像是一锤打碎了灯球
Crushing all my low low low lows, ache it till you make it
击碎所有的沮丧 忍受痛苦 直到最后的胜利
Ache it till you make it
煎熬过后你一定会成功
I think I've been going through it
我想我已经走出这般困境
And I've been putting your name to it
我已经将你的名字刻在那里
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
In another life you were my babe
来世你仍是我的挚亲
In another life you were the sunshine of my lifetime
来世你仍是照耀我一生的阳光
What would you trade the pain for? I'm not sure
痛苦能换来什么?我不确定
In another life you were my babe
来世你仍是我的挚亲
In another life you were the sunshine of my lifetime
来世你仍是照耀我一生的阳光
What would you trade the pain for? I'm not sure
痛苦能换来什么?我不确定
I used to be a real go-getter
我曾是那么踌躇满志
I used to think it'd all get better
也曾认为一切都会好起来
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
So much for stardust
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
So much for stardust ( Stardust, stardust)
魔力到此为止了
We thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
本以为我们拥有了一切
