Closer (80s Remix) - TRONICBOX / The Chainsmokers / Halsey
Hey, I was doing just fine before I met you
嘿 在遇见你之前 我一切安好
I drink too much and that's an issue, but I'm okay
我成日酗酒 但日子还说得过去
Hey, you tell your friends
嘿 去告诉你的朋友们
It was nice to meet them
遇见他们是我的荣幸
But I hope I never see them again
而现在 愿再也不见
I know it breaks your heart
我知道 我伤透了你的心
Moved to the city in a broke-down car
一人开着破车 来到陌生的城市
And four years, no calls
此去经年 渺无音讯
Now you're lookin' pretty in a hotel bar
如今在酒吧里相遇 你依旧耀眼夺目
And I-I-I can't stop
我无法压抑这份感情
No, I-I-I can't stop
还是对你 无法自拔
So, baby, pull me closer
亲爱的 你路虎宽敞的后座
In the backseat of your Rover
可容我们彼此 再靠近些
That I know you can't afford
我知道 你也无法压抑这股情绪
Bite that tattoo on your shoulder
我轻咬着 你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
拉开角落的床单
Of the mattress that you stole
躺在那从你室友
From your roommate back in Boulder
偷来的床铺上
We ain't ever getting older
岁月永远夺不走我俩的情谊
We ain't ever getting older
只因有你
You look as good as the day I met you
你呀 跟我们初次相见时一样 很好
I forget just why I left you, I was insane
我忘了 当初离开你的理由，我一定是疯了
Stay and play that Blink-182 song
别走，在此不断重播
That we beat to death in Tucson, okay
我们最爱的摇滚朋克，好么
I know it breaks your heart
我知道 我伤透了你的心
Moved to the city in a broke-down car
一人开着破车 来到陌生的城市
And four years, no call
此去经年 渺无音讯
Now I'm lookin' pretty in a hotel bar
现在我穿着名牌 看到你在吧台旁
And I-I-I can't stop
我却无法压抑这份感情
No, I-I-I can't stop
还是对你 无法自拔
So, baby, pull me closer
亲爱的 你罗孚宽敞的后座
In the backseat of your Rover
可容我们彼此 再靠近些
That I know you can't afford
我知道 你也无法压抑这股情绪
Bite that tattoo on your shoulder
我轻咬着 你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
拉开角落的床单
Of the mattress that you stole
躺在那从你那室友
From your roommate back in Boulder
偷来的床铺上
We ain't ever getting older
年少情谊 永垂不朽
So, baby, pull me closer
亲爱的 你路虎宽敞的后座
In the backseat of your Rover
可容我们彼此 再靠近些
That I know you can't afford
我知道 你也无法压抑这股情绪
Bite that tattoo on your shoulder
我轻咬着 你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
拉开角落的床单
Of the mattress that you stole
躺在那从你那室友
From your roommate back in Boulder
偷来的床铺上
We ain't ever getting older
我们的情谊 永刻在彼此心中
So, baby, pull me closer
亲爱的 你路虎宽敞的后座
In the backseat of your Rover
可容我们彼此 再靠近些
That I know you can't afford
我知道 你也无法压抑这股情绪
Bite that tattoo on your shoulder
我轻咬着 你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
拉开角落的床单
Of the mattress that you stole
躺在那从你那室友
From your roommate back in Boulder
偷来的床铺上
We ain't ever getting older
就让时间在此刻停留
So, baby, pull me closer
亲爱的 你罗孚宽敞的后座
In the backseat of your Rover
可容我们彼此 再靠近些
That I know you can't afford
我知道 你也无法压抑这股情绪
Bite that tattoo on your shoulder
我轻咬着 你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
拉开角落的床单
Of the mattress that you stole
躺在那从你那室友
From your roommate back in Boulder
偷来的床铺上
We ain't ever getting older
我们的花样年华
We ain't ever getting older(We ain't ever getting older)
年少轻狂永存心里
We ain't ever getting older
我忘了时间的流逝
We ain't ever getting older(We ain't ever getting older)
只因我们拥有彼此
We ain't ever getting older(We ain't ever getting older)
时间瞬间停息
We ain't ever getting older(We ain't ever getting older)
只因有你
We ain't ever getting older(We ain't ever getting older)
我们让时间
We ain't ever getting older(No, we ain't ever getting older)
就此凝结
We ain't ever getting older
直到永远
No, we ain't ever getting older
永远
