好きだよ。~100回の後悔~ (English Ver.) - Che'Nelle
It's too late but I will try a hundred times
太晚了 可是我会尝试千百遍
I can't forget you anymore
我无法忘记你
I realized my heart was missing you every day
我意识到，我的心每天都想着你
And ever since I closed the door
从我关上门的那一刻便开始想你
Oh how I'm needing you I know it's crazy to say
哦，我多么需要你 我知道这么说太疯狂
I keep falling back in love with you now
我会继续爱着你
I know I let you go can we start over again
我知道我让你离开，我们能否重新开始
I'm spending hours
我已经花了好几个小时
going through all of the emails that I kept
浏览我保存着的所有信件
You would send me smiley faces
你可以给我发笑脸
yeah I've left them all in my phone
我把这些都留在我的手机里
Our anniversary I can't help but celebrate alone
我没忍住 独自庆祝我们的纪念日
How did I say goodbye
我为何要说再见
cause now it's just a lonely road
现在这条路多么孤独
I'm losing sleep without you
没有你，我无法入睡
All the nights I laid my head
整个晚上，我都想着你
On you I wish for more and more
心中有着无数的希望
You are all I want when you're not home
你不在家时，我想的都是你
I feel like I can't ever be the same
我感觉自己变了
'cause we promised to be forever
我们承诺过要永远在一起
Now you're gone
现在你却已经离开
It's too late but I will try a hundred times
太晚了，可是我还是尝试了千百遍
I can't forget you anymore
我无法忘记你
I realized my heart was missing you every day
我意识到，我的心每天都想着你
And ever since I closed the door
从我关上门的那一刻便开始想你
Oh how I'm needing you I know it's crazy to say
哦，我多么需要你 我知道这么说太疯狂
I keep falling back in love with you now
我会继续爱着你
I know I let you go can we start over again
我知道我让你离开 我们可以重新开始
Where are you at, and who are you with
你在哪里 和谁在一起
And what are you doing now
你现在在做什么
I get so nervous on the days
这些天我很紧张
I don't see you around
没有你在我身旁
And the times we aren't talking
很多次，我们毫无交流
I feel like I'm not important
我感觉自己一无是处
And I can't bear these feelings
我再也无法忍受那些想法
'cause you know just how much I love you
因为你知道我有多爱你
I wish that you were holding on to me
我希望你可以将我拥入怀中
So can you please come back
所以，你是否可以回到我身边
'cause right in your arms is where I wanna be
因为，你的怀抱边才是我的归属
I loved it when you would get closer
我很喜欢你靠近我
'til your feeling my heart beat
直到你可以感觉到我的心跳
I don't know why I keep letting you
我不知道，为什么我会让你
leave me here so lonely
将我孤零零地抛弃在这里
Holding your hands and kissing
挽着你的手
We did everything together
一个吻便融化了一切
Smiling and taking pictures
微笑着拍照
Now I'm all alone without ya
现在，没了你，我非常孤独
Without ya
没了你
I gotta show you how bad that I really need ya
我会让你看到我的处境 我真的需要你
I'm crying not laughing and smiling
我在大哭，而不是在大笑
like I used to be
像过去一样微笑
And now I finally realized that
现在，我终于意识到
I should have treated our love more preciously
我本应该认真地对待我们的爱
And since the day we broke up
自从我们分手的那天起
I regretted that it happened
对于所发生的一切，我很后悔
Baby can you come back to me
宝贝，你可否回到我的身边
It's too late but I will try a hundred times
太晚了，可是我还是尝试了千百遍
I can't forget you anymore
我无法忘记你
I realized my heart was missing you every day
我意识到，我的心时时刻刻都在想着你
And ever since I closed the door
从我关上门的那一刻便开始想你
Oh how I'm needing you I know it's crazy to say
哦，我是多么的需要你，我知道这么说太疯狂
I keep falling back in love with you now
我会继续爱着你
I know I let you go can we start over again
我知道我让你离开，我们能否重新开始
Both of our rings still in my hands
我们两人的戒指还握在我的手中
I carry them everywhere
我随身携带着它们
Together we had what nobody had our love was gold
当我们在一起的时候，无人可以与我们相比 我们的爱好似金子般璀璨
Looked all around for somebody else it was a mess
看看周围的人 简直是一片混乱
There's only you I can never replace
宝贝，在我心中，你是无可替代的
baby you were the best thing
你就是至珍之物
And I'm gonna keep on waiting for you
我会继续等你
Searching for you dreaming of you
宝贝，我会继续寻觅你，夜夜梦中念你
baby I will do anything
我愿意做任何事情
I can't live if I'm not having you here with me
如果你不在我身边，我无法继续苟活
I don't think you get that there is nothing better
我认为你不知道在这个世界上没有什么比与你在一起更有意义
in life then a world with you
比与我在一起更有意义
Our happiness is so far only 'cos we are apart
我们的幸福戛然而止 只因我们已经分开
so can we bring it back to life
我们可以重拾以前的生活
I know I hurt u and I had made so many mistakes
我知道，我将你重伤 犯了太多错误
I left you crying deep inside
我将你抛弃，让你痛哭不已
I wanna love you like I have never loved before
我想要将你深爱 好像以前从没有这样深爱过
Just let me make it all right
让我弥补这一切的过失
Please tell me we can do this one more time
请告诉我 我们可以重来一次
I swear I'll be there
我发誓，我定伴在你身旁
It's too late but I will try a hundred times
太晚了，可是我还是尝试了千百遍
I can't forget you anymore
我无法忘记你
I realized my heart was missing you every day
我意识到，我的心时时刻刻都在想着你
And ever since I closed the door
从我关上门的那一刻便开始想你
Oh how I'm needing you I know it's crazy to say
哦，我多么需要你 我知道这么说太疯狂
I keep falling back in love with you now
我会继续爱着你
I know I let you go can we start over again
我知道我让你离开，我们能否重新开始
Can we start, can we start
我们能否重新开始
Can we start over again
我们能够再一次重新开始
Can we start, can we start
我们能否重新开始
Can we start over again
我们能够再一次重新开始吗
《好きだよ。~100回の後悔~》歌词评论及赏析：
Desperado1112：亚洲人的声线欧美人的标准发音，简直完美了，个人认为总体来说亚洲人声线更细腻，好听
prestisssimo：入情深的，刚分手的，懂英文的，千万别点这首歌，会崩溃的。3'40''内心独白是泪点。
今年善良又纯洁：在我第一次听的时候，觉得如果有人如此悔过请求重新开始，想必曾经爱过的男生一定会愿意接受吧。直到自己被劈腿，被隐瞒，被嫌弃被耍了分手半年后，送给想复合的她一个滚字，回过头来看着歌词，想说一句，早干嘛去了。看来旁观者有时候真的不懂当事人的感受
樊YiY-：明明是你先追的我 到最后舍不得却是我
