Mine歌词 – Milky Day / Ash Haze

Mine - Milky Day / Ash Haze

作词 : Sung-Woo Baek/Ashley Choi

作曲 : Ashley Choi/Sung-Woo Baek

I just wanna love on you so I can make it right
我只想爱你，以此来使我走向正轨
I just wanna love on you so I can hold you tight
我只想爱你，以便我紧紧地抱住你
Baby, when I see you, oh, it's on sight
当我看到你的时候，视线交汇
Baby, I want you tonight and for life
我想要拥有你的今夜和终生
You've got some issues and I got 'em too
你有一些困惑，我也一样
But I put 'em all aside just for you
但我愿意为你抛开身侧的一切
I want you to be mine
我希望你是我的
And I want you to be mine
真心希望你能是我的
I know that you're insecure
我知道你没有把握
Scared of fallin' but believe me I've been there before
害怕失去，但请相信我，我也曾经历过
Trust me, I've been broken and I swear I'm not your enemy
请相信我，我被打败过，我发誓我不是你的敌人
Holding onto you, I been feedin' off your energy (Oh)
紧紧地抓住你，我不断地从你的身上获得能量
Yeah, I'ma make it right
我正在走向正轨
I'll be right there for you, never leave my side
我会伴你左右，请永远不要从我的身边离开
So just come lie here with me, we can catch a vibe
所以我们同床共枕，捕捉着暧昧的氛围
'Cause you can rely on me, I'ma make you mine
你可以依赖我，我正在慢慢地拥有你
'Cause baby, yeah, you always understand it
你一直明白这一点
Got my feelings in your hands and it's outstanding
你肆意的玩弄着我的感情
All the fears, oh, that I had misunderstandings
所有的恐惧，让我对你产生了误解
Misunderstandings
难以计数的误解
Your name must be Peter Pan
你的名字必定是彼得潘
'Cause you're takin' me to Neverland and
你将我带到梦幻岛（又称乌有乡，童话中彼得潘生活的地方）
I don't wanna grow up when I'm with you
当我与你一起的时候，我便不想长大
I don't wanna grow up when I'm with you
当我与你相处的时候，我便不想再长大
I just wanna love on you so I can make it right
我只想爱你，以此使我走向正轨
I just wanna love on you so I can hold you tight
我只想爱你，以便我紧紧地与你相拥
Baby, when I see you, oh, it's on sight
当我看到你的那时，视线交汇
Baby, I want you tonight and for life
我想要拥有你的今夜和终生
You've got some issues and I got 'em too
你有一些困惑，我也一样
But I put 'em all aside just for you
但我愿意为了你抛开身侧的一切
I want you to be mine
我希望你是我的
And I want you to be mine
真心希望你能是我的
Girl, we can take it real slow, yeah
“我们可以慢慢来”
Boy, won't you come on over
“你还不过来吗？”
Meet me in my sheets, baby please
请与我同床共枕
And this love I wanna keep, yeah, yeah, yeah
这份爱情，我愿意永远珍藏
Girl, we can take it even slower
“我们甚至可以更慢一点”
Boy, won't you keep on coming over
“你不继续深入吗？”
I'll meet you in my sheets, in the evening
我会与你一同并头而眠，直至傍晚黄昏
And this love I wanna
这是我想要拥有的爱情
Baby, I just wanna love on you so I can make it right
我只想爱你，以此来使我走向正轨
Love on you so I can hold you tight
我只想爱你，以便我紧紧地与你相拥
When I see you, it's on sight
当我看到你的时候，视线交汇
Tonight and for life
我想要拥有你的今夜和终生
You've got some issues and I got 'em too
你有一些困惑，我也一样
But I put 'em all aside just for you
但我愿意为你抛开身侧的一切
I want you to be mine
我希望你是我的
I want you to be mine
真心希望你能是我的

 《Mine》歌词评论及赏析：

你的戈尔韦女孩z：我想听正式的告白 大大方方的公开 而不是稀里糊涂的在一起 又莫名其妙的分开 所以 这次我会慢慢来

LuminousEvans：不仅喜欢这首歌的风格，也好爱它的歌词，理想纯粹的爱情，多么难能可贵的情感

nonsense_--：每天困的像a片里的丈夫，瞎的像厨房里的闺蜜，聋的像茶水间里的同事，冷漠的像电车里的乘客。活的就像gay片里的妻子一样毫无意义，窝囊的就像把领导带回家吃饭的丈夫，糊涂的就像把老师叫到家里来补习的家长一样，永远都是别人play中的一环

喝下这口百利甜：最喜欢的东西是大海，沙滩，风，山川，酒和玫瑰，還有你