Nothing's New - Rio Romeo
作曲 : Rio Romeo
I wanna be touched
我想被抚摸
Be loved
被爱
I wanna heal
我想痊愈
Be hugged
被拥抱
It’s just the two of us
一切都只是我们两个人
Or that’s what we swore
或只是我们所承诺过的
And if I’ve lost my charm
如果我失去了我的魅力
Apologies due, no harm
我接受你的歉意
Cause you’ve got ahold of my heart
因为你抓住了我的心
And I know it’s worn
而我知道它很破旧
So won’t you please
所以请你
Spare me indignity
免去那些侮辱
And won’t you please
也请你
Give me some decency
留给我一些颜面
And won’t you please
求求你
Call it if our time is through
当我们的时间到了的时候说出来
Cause I know that we
因为我知道
Fall apart when nothing’s new
我们在没有新事物的时候会分崩离析
Nothing’s new
没有新的事物
I wanna be close to you
我想和你变得亲密无间
But I don’t know what to do
但我不知道该怎么做
Cause if we are near to through
因为当我们快要终结时
It may make it worse
一切可能会变得更糟
And if I start to grieve
而当我开始感到悲痛
Cause it feels you’re about to leave
因为这感觉像是你要离开
Forgive me I’m not naive
原谅我并非天真
I’ve been here before
我以前经历过这些
So won’t you please
所以你可不可以
Spare me indignity
免去那些轻蔑
And won’t you please
也想问问你
Give me some decency
可不可以让我体面
And won’t you please
也求求你
Call it if our time is through
当我们要分开时说出来
Cause I know that we
因为我知道
Fall apart when nothing’s new
我们会在一切无聊至极的时候分离
Nothing’s new
没有任何新鲜
Please
恳求你
Spare me indignity
请不要侮辱我
And won’t you please
恳求你
Give me some decency
给我留一些脸面
And won’t you please
也请你
Call it if our time is through
在我们即将分开时说出来
Cause I know that we
因为我知道
Fall apart when nothing’s new
我们会在不再新鲜时分离
Nothing’s new
一切变得陈旧不堪
