Legendary - Bon Jovi (邦·乔维)
作词 : John Shanks/Jon Bon Jovi/Billy Falcon
作曲 : John Shanks/Jon Bon Jovi/Billy Falcon
Who are you and who am I
你我是谁
To think that we could ever fly?
竟敢妄想触碰天际？
It don’t pay to even try
一切挣扎不过是徒劳
Work, get paid, and just get by
埋头苦干 挣点血汗钱 苟且度日
Sons of sons, bricks on bricks
代代相传 一成不变
What’s broken you don’t try to fix
破碎不堪也无心修葺
Round here there ain’t no “whys” and “ifs”
这片土地从不问为何和假如
You don’t pick up what you can’t lift
挑不起的担子就别妄想扛起
I raise my hands up to the sky
双手高举迎风
Don’t need more to tell me I’m alive
感受生命在脉搏里跳动
Got what I want cause I got what I need
拥有所需 无需繁华作伴
Got a fistful of friends that’ll stand up for me
挚友相伴 患难与共
Right where I am is where I wanna be
此心安处即是吾乡
Friday night comes around like a song
周五夜晚 歌声萦绕 宛若轻柔的旋律
Sweet Caroline and we all sing along
《甜蜜的卡罗琳》响起 我们齐声合唱
Got my brown eyed girl and she believes in me
身旁的爱人 坚信着我 给我无穷力量
Legendary
传奇之路 就此扬帆起航
I know this town like the back of my hand
这座城镇 镌刻于我心 宛若掌纹烙印般清晰
Every crack in the sidewalk tells me who I am
每一处街道裂缝都诉说着我的故事
Live and you love is the law of the land
爱与生活 是此地亘古不变的法则
These are our dreams that’s where we stand
追逐梦想 是我们在此扎根的理由
Raise my hands up to the sky
双手高举迎风
Don’t need more to tell me I’m alive
感受生命在脉搏里跳动
Got what I want cause I got what I need
拥有所需 无需繁华作伴
Got a fistful of friends that’ll stand up for me
挚友相伴 患难与共
Right where I am is where I wanna be
此心安处即是吾乡
Friday night comes around like a song
周五夜晚 歌声萦绕 宛若轻柔的旋律
Sweet Caroline and we all sing along
《甜蜜的卡罗琳》响起 我们齐声合唱
Got my brown eyed girl and she believes in me
身旁的爱人 坚信着我 给我无穷力量
Legendary
传奇之路 就此扬帆起航
Who are you and who am I
你我是谁
To think that we could ever fly
竟敢妄想触碰天际？
Got what I want cause I got what I need
拥有所需 无需繁华作伴
Got a fistful of friends that’ll stand up for me
挚友相伴 患难与共
Right where I am is where I wanna be
此心安处即是吾乡
Friday night comes around like a song
周五夜晚 歌声萦绕 宛若轻柔的旋律
Sweet Caroline and we all sing along
《甜蜜的卡罗琳》响起 我们齐声合唱
Got my brown eyed girl and she believes in me
身旁的爱人 坚信着我 给我无穷力量
Legendary
传奇之路 就此扬帆起航
Legendary
扬帆起航
