because i liked a boy - Sabrina Carpenter
作词 : John Ryan/Sabrina Carpenter/Julia Michaels/Jp Saxe
作曲 : John Ryan/Sabrina Carpenter/Julia Michaels/Jp Saxe
I said I wanted thin mints and you said you knew a guy
我对你说想要颗薄荷糖 你说你认识个人
You showed up with a boom box and stars in your eyes
于是你带着音响出现 眼睛里闪耀着星星
Who knew cuddling on trampolines could be so reckless
谁能料到我们竟如此莽撞 在蹦床上拥抱
We bonded over black eyed peas and and complicated exes
我们都喜欢黑眼豆豆的歌 又都有着复杂的前任 因此我们亲密无间
Fell so deeply into it
深陷于这场爱恋
It was all so innocent
一切都如此天真无邪
Now I'm a homewrecker
现在我却成了第三者
I'm a slut
我成了那个荡妇
I got death threats
收到死亡威胁
Filling up semi trucks
给半挂的卡车加油
Tell me who I am
告诉我 我究竟是谁
Guess I don't have a choice
我想我并没得选
All because I liked-
只因为我曾爱过-
I'm the hot topic on your tongue
我永远是你口中最热的话题
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young
我是助你上位的跳板 偷走更年轻的爱人
Tell me who I am
告诉我 我究竟是谁
Guess I don't have a choice
我想我并没得选
All because I liked a boy
只因我曾爱过那个男孩
I'm not catastrophizing
我并没有小题大做
Everything's derailing
一切都荡然无存
Was only tryna hold you close
我只想将你紧紧拥入怀中
While your heart was failing
当你的心逐渐变得失望
It's not internet illusions
这不是网络上的幻想
Just two kids going through it
只是两个孩子正历经艰辛
You said I'm too late to be your first love
你说我做你的初恋已经太迟了
But I'll always be your favourite
但我永远都会是你的最爱
Now I'm a homewrecker
现在我却成了第三者
I'm a slut
我成了那个荡妇
I got death threats
收到死亡威胁
Filling up semi trucks
给半挂的卡车加油
Tell me who I am
告诉我 我究竟是谁
Guess I don't have a choice
我想我并没得选
All because I liked-
只因我曾爱过-
I'm the hot topic on your tongue
我永远是你口中最热的话题
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young
Tell me who I am
告诉我 我究竟是谁
Guess I don't have a choice
我想我并没得选
All because I liked a boy
只因我曾爱过那个男孩
All because I liked a boy
只因我曾爱过那个男孩
Fell so deeply into it
深陷于这场爱恋
It was all so innocent
一切都如此天真无邪
Dating boys with exes
和前任男孩们约会
No, I wouldn't recommend it
不 我绝对不推荐这么做
I'm a homewrecker
我却成了第三者
I'm a slut
我成了那个荡妇
I got death threats
收到死亡威胁
Filling up semi trucks
给半挂的卡车加油
Tell me who I am
告诉我 我究竟是谁
Guess I don't have a choice
我想我并没得选
All because I liked a boy
只因我曾爱过那个男孩
And all of this for what?
所有这一切是为了什么呢?
When everything went down we'd already broken up
当一切都越来越糟糕 我们也早已分手
Please tell me who I am
告诉我 我究竟是谁
Guess I don't have a choice
我想我并没得选
All because I liked a boy
只因我曾爱过那个男孩
A boy
一个男孩
A boy
一个男孩
All because I liked a boy
都是因为我曾爱过那个男孩
