Bad for Business - Sabrina Carpenter
作词 : Leroy Clampitt/Sabrina Carpenter/Jp Saxe
作曲 : Leroy Clampitt/Sabrina Carpenter/Jp Saxe
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心温柔体贴 却对生意不好
Tears me apart when he grants my wishes
当他满足我全部的愿望时 这令我支离破碎
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都认为我疯了
But they don't know me like my baby
但他们不想我的宝贝这样了解我
We look good in photographs
照片上的我们看起来多么动人
I like the way you like to laugh at dirty jokes
我喜欢你听着那些涩涩笑话欢笑的样子
I know they'll always land
我知道他们总有个头
Used to get work on time
曾经总是准时准点工作
But now you're taking up my nights
但如今你占据了我所有的夜晚
Never been so glad to be so tired
从来没有因为累而这么高兴
Ooh, I'm mad for you
噢 我对你感到愤怒
It's sad but true and I know it
这很悲哀 但却是事实 我清楚
Ahh, you're on my mind
你在我脑海中久久不去
You stole my life and it's showin'
你偷走了我的人生 这显而易见
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心温柔体贴 却对生意不好
Tears me apart when he grants my wishes
当他满足我全部的愿望时 这令我支离破碎
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都认为我疯了
But they don't know me like my baby
但他们不想我的宝贝这样了解我
If I'm just writing happy songs
倘若我只写快乐的歌
Will anybody sing along?
还会有这么多人跟着唱么?
You had to go and break into my head
你不得不闯入我的脑海
And I would try to fight these feelings
我试着与这些感情作斗争
I can't find a single reason
我找不到任何的理由
I'd make all the same mistakes again
因为我知道 我还会重蹈覆辙 犯同样的错误
Ooh, I'm mad for you
噢 我对你感到愤怒
It's sad but true and I know it
这很悲哀 但却是事实 我清楚
Ahh, you're on my mind
你在我脑海中久久不去
You stole my life and it's showin'
你偷走了我的人生 这显而易见
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心温柔体贴 却对生意不好
Tears me apart when he grants my wishes
当他满足我全部的愿望时 这令我支离破碎
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都认为我疯了
But they don't know me like my baby
但他们不想我的宝贝这样了解我
He's good
他很好
It's bad
可这又很坏
The best I've ever had
他是我见过最好的伴侣
And he's so nice
他如此温柔体贴
It's sad
多么悲哀
He ruined all my plans
他毁掉了我全部的计划
And he just makes me so crazy
让我如此为他抓狂
I know everyone sees
我知道每个人都看得出来
That he'll be the death of me
他终究会是我的归宿
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心温柔体贴 却对生意不好
Tears me apart when he grants my wishes
当他满足我全部的愿望时 这令我支离破碎
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都认为我疯了
But they don't know me like my baby
但他们不想我的宝贝这样了解我
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心温柔体贴 却对生意不好
Tears me apart when he grants my wishes
当他满足我全部的愿望时 这令我支离破碎
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都认为我疯了
But they don't know me like my baby
但他们不想我的宝贝这样了解我
