End Of Youth - Ed Sheeran
作曲 : Ed Sheeran
I’ve been depressed since you left
在你离去之后 我一直沮丧不堪
Tried to fill the hole with wine
试图用酒精麻痹自我 填补空洞
Stopped the drugs when she came
可当她出现后 我便不再依赖药物
Cleaned my act up overnight
一夜之间 我便焕然重生
If you reach with no reply
若你伸手触及 却得不到回应
I’ll see you when I see you man
我会在相遇之际 与你再度重逢
You can’t talk me through the fall
你无法用言语阻止我的坠落
If we don’t know if I can land
若我们无从知晓 我是否能安全着陆
Tried to grow, but the past
试着收获成长 可过往挥之不去
It tears me down to size
将我撕作碎片 再难缝合完整
Tell the world how to process
告诉整个世界该如何应对逆境
But don’t take the same advice
但请不要接受同样的建议
Half remember what I said
对我所说过的话 已忘却大半
Then the morning’s filled with fear
随后清晨伴随着恐惧降临
Can’t get a handle on my grief
无法控制我满溢的悲伤
When every memory turns to tears
当所有的记忆都凝结成了泪水
It’s been a long year and we’re not even halfway there
这是漫长的一年 而我们甚至还没能熬完一半
Is this the ending of our youth when pain starts taking over?
当痛苦开始占据一切 是否意味着青春就此终结?
I just don’t know if I can ever just let it go
我只是不知道 我是否能就此释怀
Everything’s falling apart
当世间万物都分崩离析
When love is real, there’s never closure
爱情却依旧真实 就永远不会结束
I guess it’s all part of life
我想 这都是生活的一部分吧
But I can’t help but feel low
但我仍不禁感到情绪低落
We spend our youth with arms and hearts wide open
我们张开双臂 敞开心扉 度过我们的青春韶华
And then the dark gets in and that’s the end of youth
随后黑暗渐渐笼罩 年少轻狂的时代宣告终结
I’ve been lost since the teens but pretend it’s all alright
自从少年时代 我便怅然迷失 却假装一切都好
All my ups led to falls that led to try to end my life
所有我的大起大落 导致我萌生过轻生的念头
Just a boy at the start, they lent on like a man
从起初还只是个孩子 最后却被迫长大成人
You were meant to be my friend and not to take all that you can
你本应成为我的朋友 而不是将我的一切都尽数夺走
Disengaged to create, try to re-invent the wheel
脱离原始的创造 试着从零开始 重新发明轮子
No one knows what they want, so I just give you what I feel
无人知道他们想要什么 所以我会告诉你我的感受
If I slip and get high I know the low is always near
若我陋习成瘾 放任情绪高涨 便知低谷逼近
When I’m down I never see you, when I’m up you all appear
失意落魄时从未有你陪伴 声名鹊起时你却再度浮现
It’s been a long year and we’re not even halfway there
这是漫长的一年 而我们甚至还没能熬完一半
Is this the ending of our youth when pain starts taking over?
当痛苦开始占据一切 是否意味着青春就此终结?
I just don’t know if I can ever just let it go
我只是不知道 我是否能就此释怀
Everything’s falling apart
当世间万物都分崩离析
When love is real, there’s never closure
爱情却依旧真实 就永远不会结束
I guess it’s all part of life
我想 这都是生活的一部分吧
But I can’t help but feel low
但我仍不禁感到情绪低落
We spend our youth with arms and hearts wide open
我们张开双臂 敞开心扉 度过我们的青春韶华
And then the dark gets in and that’s the end of youth
随后黑暗渐渐笼罩 年少轻狂的时代宣告终结
It’s been a long year and we’re not even halfway there
这是漫长的一年 而我们甚至还没能熬完一半
Is this the ending of our youth when pain starts taking over?
当痛苦开始占据一切 是否意味着青春就此终结?
I just don’t know if I can ever just let it go
我只是不知道 我是否能就此释怀
Everything’s falling apart
当世间万物都分崩离析
When love is real, there’s never closure
爱情却依旧真实 就永远不会结束
I guess it’s all part of life
我想 这都是生活的一部分吧
But I can’t help but feel low
但我仍不禁感到情绪低落
We spend our youth with arms and hearts wide open
我们张开双臂 敞开心扉 度过我们的青春韶华
And then the dark gets in and that’s the end of youth
随后黑暗渐渐笼罩 年少轻狂的时代宣告终结
We spend our youth with arms and hearts wide open
我们张开双臂 敞开心扉 度过我们的青春韶华
And then the dark gets in and that’s the end of youth
随后黑暗渐渐笼罩 年少轻狂的时代宣告终结
