3am - ROSÉ
作词 : Amy Allen/Chae Young Park/Dougie F. Mark Williams/Jacob Weinberg/Raul Cubina
作曲 : Amy Allen/Chae Young Park/Dougie F. Mark Williams/Jacob Weinberg/Raul Cubina
Eh eh eh eh eh eh
I just saw a red flag
尽管我察觉到了异常
Gonna pretend I didn’t see that
但我却装作视而不见
Cuz is it really really that bad?
不过真的有那么严重吗
I need you really really that bad
我真的很需要你
So can we keep the story rolling
我们能将故事续写下去吗
Forget that shit my mother always told me
把妈妈的告诫抛在脑后
Cuz nothing’s really perfect like that
本来世上就没有完美的存在
I need you really really that bad
我真的很需要你
I need you really really that bad
我真的很需要你
The one I run to
我想依靠的那个人
Take my makeup off and say goodnight to
我在卸完妆后说晚安的那个人
The one I pretty talk and ugly cry to
和我畅所欲言 看我哭花脸的那个人
The world can roll their eyes but there’s no use
就算世界对我们嗤之以鼻那又如何呢
I just want it to be you
我多希望是你
When it’s 3am
凌晨三点
I’m losing myself and my mind again
我一次又一次失去理智
The one who gives me love that is bullet proof
给我坚不可摧的爱的那个人
The world can roll their eyes but there’s no use
就算世界对我们嗤之以鼻那又如何呢
I just want it to be you
我多希望是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我多希望是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我多希望是你
Hold me
抱紧我
Kiss me on my face
亲吻我的脸
Talk shit about the world with me all day
和我谈天说地一整天
And even when I’m putting you through hell
即使我让你承受了痛苦
Say I’m not like anyone else
你还是认为我多么与众不同
Slowly words roll off my tongue
我不知不觉说出了那句
You’re everything I need and it’s so dumb
你是我所需要的一切 我真是愚蠢
And even when you’re putting me through hell
即使你让我承受了痛苦
You’re not like anyone else
我还是认为你多么与众不同
I wanna run to
我想依靠的那个人
Take my makeup off and say goodnight to
我在卸完妆后说晚安的那个人
The one I pretty talk and ugly cry to
和我畅所欲言 看我哭花脸的那个人
The world can roll their eyes but there’s no use
就算世界对我们嗤之以鼻那又如何呢
I just want it to be you
我多希望是你
When it’s 3am
凌晨三点
And I’m losing myself and my mind again
我一次又一次失去理智
The one who gives me love that is bullet proof
给我坚不可摧的爱的那个人
The world can roll their eyes but there’s no use
就算世界对我们嗤之以鼻那又如何呢
I just want it to be you
我多希望是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我多希望是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我多希望是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我多希望是你
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
我多希望是你
