KiLLKiSS - Ave Mujica
作词 : Diggy-MO’
作曲 : Diggy-MO’/長谷川大介
弄られて垂れ流す音のなし音
在命运玩弄下流溢出无声之音
あまねく名前を捨てたのね あなたのモザイクが泣いてる
将名字尽数舍弃 你的虚影(mosaic)哭泣着
can not, can not, not, not, not deny
紛れもなく真実
不折不扣的真相
ちあ預けて 回帰するよに
请你托付于我 就此归来
エネルギーはサイクル そう 今は無重力
能量循环往复 此刻业已失重
象徴的なパレ一ド この月夜に仰げよ仰げ
象征性的游行 举目仰望月夜
‘completeness’
‘完好无缺’
嗚呼 命の灯を掲げ
啊 高举生命之灯
KiLLKiSS judy. . , KiLLKiSS jude. . , KiLLKiSS juda. . ,
欺いて
瞒天过海
KiLLKiSS judy. . , KiLLKiSS jude. . , KiLLKiSS juda. . ,
抱きしめて
紧拥入怀
ねえ 無防備だね 美しい戯れに 人は壊れてゆく
真是毫无防备啊 甜美嬉戏令人毁于一旦
可笑しいわね
何其可笑
' cuz we' re all alone
噛み締めても まだ痛むなら
倘若咬紧牙关 仍觉疼痛
手を挙げ 希え
那便高举双手 虔诚祈愿
Oh, when you bleed
惑星にそう その影を伸ばせ
影子投映于行星之上
ねぇ 私の世界が知りたがっているわ さあ
我的世界(Hoshi)正渴望知晓
your bleed, yes, bleed
その血で 空の五線譜を書き換えれば
你的血液 若能改写天空的五线谱
code ‘KiLLKiSS’ uh. . ,
KiLLKiSS judy. . , KiLLKiSS jude. . , KiLLKiSS juda. . ,
欺いて
瞒天过海
KiLLKiSS judy. . , KiLLKiSS jude. . , KiLLKiSS juda. . ,
抱きしめて
紧拥入怀
ねえ あからさまね 醜い終局に すべてが変わってゆく
真是明目张胆啊 丑陋终局将逐渐改变一切
儚いのね
何其缥缈
そう このまま 壊れて
就这样走向毁灭吧