No More Hiding - SZA
作曲 : Solana Rowe/Michael Uzowuru
No more hiding
不再躲藏
I wanna feel sun on my skin
我想感受阳光照射我的肌肤·
Even if it burns or blinds me
即便它灼伤我 或令我盲目
I wanna be purified within
我也想让内心得到净化
No more hiding
不再躲藏
I wanna be in love for real though
我想真正地坠入爱河
Don't care what it costs me
不在乎要付出什么代价
I'll trade anything to feel now
我会用任何东西来交换此刻的感觉
Searching for real, trying for real
寻找真实 尝试真实
Familying for real, lost in the real
真实地享受家庭 迷失在真实中
Hurting for real, chasing a real
真实地受伤 追逐真实
Anything real
任何真实的事物
Don't gotta say it 'cause I already know, mm
不用你说 因为我已经知道
Don't gotta say it 'cause I already know
不用你说 因为我已经知道
Everything I love, I gotta let go
我爱的一切 我都必须放手
Gotta break it if you want it to grow
如果你想让它成长 就必须打破它
Had to build everything twice over
不得不将一切多次重建
Don't tell me 'cause I know
不用告诉我 因为我知道
Let go
放手
Let go
放手
No more hiding
不再躲藏
I wanna be real me, ugly
我想做真实的自己 即便是丑陋的自己
No more fake me fighting
不再与伪装的自己抗争
I wanna know what's underneath, oh
我想知道内心的深处
Mask off, I get more oversized down talkin' face off
摘下面具 我变得更自大 更爱说坏话
Cut myself open to see what I'm made of
剖开自己的身体 看看我是由什么构成的
I guess I'm guilty of giving out fake love
我想我犯了给予虚假之爱的罪孽
I'm so fake, ****
我是如此虚伪 该死
Crashing for real, trying for real
真实地坠落 尝试真实
Earning for real, hurting for real
真实地获得 真实地受伤
Passion for real, risky for real
真实的激情 真实的冒险
Anything real
任何真实的事物
Don't gotta say it 'cause I already know, mm
不用你说 因为我已经知道
Don't gotta say it 'cause I already know
不用你说 因为我已经知道
Everything I love, I gotta let go (Let go)
我爱的一切 我都必须放手
Gotta break it if you want it to grow (Let go)
如果你想让它成长 就必须打破它
Had to bury everything twice over
不得不将一切多次埋葬
Don't ask me 'cause I know
不用告诉我 因为我知道
Let go (Let go)
放手 (放手)
(You just gotta let go) Let go, oh
(你只需要放手) 放手
Let go (Let go)
放手 (放手)
Go and let go (Let go)
放手吧 (放手)
