Party’s Over - ONE OK ROCK
傘もささずにたたずむ君
你站在那里没有撑伞
雨にうたれりゃ寒かろに
被雨淋着 想必会很冷吧
Get you out of my head
让你从我的脑海中消失
Get you out of my bed
让你从我的床上消失
Get you out of my life
让你从我的生活中消失
後には引けない
无法后退
前にもいけない
也无法前进
たたずむしかないのさ
只能站在原地不动
イカれ狂う君を見て
看着疯狂失控的你
Like a shark
就像一条鲨鱼
In the water
在水中挣扎
When I'm bleeding
在我流血的时候
I can't replace
我无法替代
Time we waste
我们浪费的时光
Giving second chances
一次次地给机会
When we're dancing
当我们在那里
With the snakes
与蛇共舞
Don't be fake
别那么虚伪
Say it to my face
当面对我说出来
Karma's at the door
因果报应已在门口
Get out of my house
从我家赶紧滚出去
The party's over
派对已经结束
人の傘に隠れでしゃばる君
你躲在别人的伞下 喋喋不休
化けの皮剥がしゃ切なかろに
撕下伪装的外皮 让人感到难过
イカれ狂う君を見て
看着疯狂失控的你
Like a shark
就像一条鲨鱼
In the water
在水中挣扎
When I'm bleeding
在我流血的时候
Don't play with matches
别玩火自焚
You're covered in gas
你浑身沾满汽油
If I'm in the shadows
若我身处阴影之中
Who's watching your back
谁来帮你留意背后
I'm under attack
我正遭受攻击
You're under attack
你也正水深火热
There's nowhere left to hide
早就已经无处可躲
I can't replace
我无法替代
Time we waste
我们浪费的时光
Giving second chances
一次次地给机会
When we're dancing
当我们在那里
With the snakes
与蛇共舞
Don't be fake
别那么虚伪
Say it to my face
当面对我说出来
Karma's at the door
因果报应已在门口
Get out of my house
从我家赶紧滚出去
The party's over
派对已经结束
I can't replace
我无法替代
Time we waste
我们浪费的时光
Giving second chances
一次次地给机会
When we're dancing
当我们在那里
With the snakes
与蛇共舞
Don't be fake
别那么虚伪
Say it to my face
当面对我说出来
Karma's at the door
因果报应已在门口
Get out of my house
从我家赶紧滚出去
The party's over
派对已经结束
Karma's at the door
因果报应已在门口
Get out of my house
从我家赶紧滚出去
The party's over
派对已经结束
人声 : ONE OK ROCK
