Expectations - Anne-Marie / MINNIE / (G)I-DLE
作词 : PAPRIKAA/TROY
作曲 : C'SA/JONGHAN/Lim/PAPRIKAA
(Anne-Marie)
There was a time when I couldn't
曾经有段时间 我做不到
Stop loving you so much
让自己不那么爱你
Haven't seen that me for so long
自己很久没有这样过
Forgot I shouldn't care
甚至忘记 我就不该去在意
(MINNIE)
I sang "Dum di di"
我哼着小曲 "Dum di di" (注：指(G)I-DLE发行过的单曲 DUMDi DUMDi)
Who I used to be
曾经那个模样
Is not who I am, look at me
已今非昔比 我凝视着自己
These dreams of mine
我的所有梦想
Do not need your advice or cheap blessing
才不想要你的建议 和那毫无价值的祝福
Here's my crown you couldn't lift
想碰我的皇冠 你根本不够格
(Anne-Marie)
You want me to act a certain way
你想让我规矩行事
I'm no one's toy no more, it hurts them
而我并非是谁的玩偶 想必他们知道
To know they can't control me each day
往后再无法操纵我 肯定会很难过吧
Enjoy the pain
好好享受痛苦的滋味吧
(All)
I don't need your expectations
别再对我抱任何期望
(MINNIE)
我用砖石给自己铺路
Made the bricks to pave my way
我用砖石给自己铺路
(All)
**** that Grammy nomination
格莱美提名姐才不在乎
(MINNIE)
Happiness cannot be bought
金钱也买不来幸福
(MINNIE)
One summer day
或许在某个夏日
We just might meet up again
我们会再次相遇
Hey, look at you sitting here
发现你坐在那头
All on your own
独自一人
(Anne-Marie)
Lost in your expectations
沉醉在自己的期望中
I can't help you with that
没办法 我也无能为力
(MINNIE)
I can't ever hate you
我虽不会去埋怨你
But had to let you go
但仍不得已 松开你的手
Changing myself for your ego
我总是在改变自己 却是为了你的自尊
And selfish pride stops there
与自私 但从今往后 我不会再这样
(Anne-Marie)
I sang "Karate"
我哼着小曲 "Karate" (注：指Anne-Marie发行过的单曲 Karate)
Who I used to be
曾经那个模样
Is not who I am, look at me
已今非昔比 我凝视着自己
These dreams of mine
我的所有梦想
Do not need your advice or cheap blessing
才不想要你的建议 和那毫无价值的祝福
Here's my crown you couldn't lift
想碰我的皇冠 你根本不够格
(MINNIE)
You want me to act a certain way
你想让我规矩行事
I'm no one's toy no more, it hurts them
而我并非是谁的玩偶 想必他们知道
To know they can't control me each day
往后再无法操纵我 肯定会很难过吧
Enjoy the pain
好好享受痛苦的滋味吧
(All)
I don't need your expectations
别再对我抱任何期望
(MINNIE)
Made the bricks to pave my way
我用砖石给自己铺路
(All)
**** that Grammy nomination
格莱美提名姐才不在乎
(MINNIE)
Happiness cannot be bought
金钱也买不来幸福
(Anne-Marie)
One summer day
或许在某个夏日
We just might meet up again
我们会再次相遇
Hey, look at you sitting here
发现你坐在那头
All on your own
独自一人
(MINNIE)
Lost in your expectations
沉醉在自己的期望中
I can't help you with that
没办法 我也无能为力
(Anne-Marie)
I can't lie, say it was easy
说轻松不过是自欺欺人
Each day alone filled me with fear
曾习惯孤独 唯有恐惧作伴
But here I stand tall
但现在我敢站起身来
My face to the crowd
直视面前的人潮
(Crowd)
I don't need your expectations
别再对我抱任何期望
(MINNIE)
Made the bricks to pave my way
我用砖石给自己铺路
(Crowd)
**** that Grammy nomination
格莱美提名姐才不在乎
(Anne-Marie)
Happiness cannot be bought
金钱也买不来幸福
(MINNIE)
One summer day
或许在某个夏日
We might just meet up again
我们会再次相遇
Hey, look at you sitting here
发现你坐在那头
All on your own
独自一人
(Anne-Marie)
Lost in your expectations
沉醉在自己的期望中
I can't help you with that
没办法 我也无能为力
