Neck and Neck - 恐龙的皮 The Dinosaur’s Skin
作词 : 暴龙Trex
作曲 : 暴龙Trex
Don’t make a sound
别出声
I think it’s right behind me
他在我身后蠢蠢欲动
Don’t turn around
别回头
My heart just skipped a beat
我的小心脏扑通扑通直跳
The chase is on
追逐战已拉响
It’s breathing down my neck
他恶狠狠地盯着我
And I don’t know how to break free
而我不知如何才能解脱
But then it’s gone
他终于走了
leaving cuts and bruises
只留下伤痕
And also fear
和恐惧
Growing inside of me
在我内心生长
Nowhere to run
而我无处可逃
It will be back someday
总有一天 他还会回来
A nightmare game of hide and seek
再次让我陷入 噩梦般的躲猫猫
Get away from me
离我远一点
You and all your nasty little claws
你和你那肮脏的小爪子
Don’t you follow me
别再跟着我
I’m gonna put you where you belong
我要让你回到你该待的地方
I see you brought a friend
我看你带了朋友过来
Oh shoot you have way too many friends
我的天 原来你们是一伙的
I am so outta here
我想逃离这里
please don’t hurt me
请别伤害我
Let’s talk this through
我们还有交谈的余地
My neck is long
我可是长颈龙
A few more scars won’t faze me
再多几个伤疤 也吓不倒我
The fight is long
这是一场持久战
You be you and I’ll be me
你我都扮演着各自的角色
I’m here to stay
我会坚守住阵地
No teeth nor jaws will stop me
尖牙利爪和深渊巨口 也阻挡不了我
It’s safe, my head’s up with the stars and trees
安全感十足 抬头便能摘到星星和大树
Get away from me
离我远点
You and all your nasty little claws
你和你那肮脏的小爪子
Don’t you follow me
别再跟着我了
I’m gonna put you where you belong
这里不是你该待的地方
I see you brought a friend
我看你带了朋友过来
Oh shoot you have way too many friends
我的天 原来你们是一伙的
I am so outta here
我想逃离这里
please don’t hurt me
请别伤害我
Let’s talk this through
我们还有交谈的余地
Get away from me
离我远一点
Me and all my nasty little flaws
我和我的那些讨厌的小缺点
Don’t you follow me
别再跟着我了
I’m gonna put you where you belong
这里不是你该待的地方
Can’t we just be friends
我们就不能做朋友吗
We can all camp under the moonlight
在温柔的月光下露营
and just lay side by side
躺在彼此的身边
when the shooting stars light up the sky
当流星照亮整个夜空
If you don’t mind
若你不介意的话
Then I don’t mind
我就当你同意啦
