Une Hirondelle A Fait Le Printemps（独燕成春） - Jasing Rye
作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye
Les pommes et puis les cerises
美味诱人的樱桃和苹果
Dans les champs tu veux goûter
在田野里沐浴着阳光
Faire tout à les confitures
想把一切制作成果酱
Si le printemps peut rester
如果春天能常在
Une hirondelle a son histoire
燕儿也有自己的故事
De trouver la vie en vert
在绿意里探索生机
Mais cette chanson du passé
但这首来自过去的歌
N´a rien de quitter et tomber
没什么值得留下的
Coucher les balcons du ciel
躺在露天的阳台
Pousser les arbres que tu sais
看着树木肆意生长
Danser quand les pas s´en changeaient
还有那在风中舞动的
Voiler voiler
轻纱 轻纱
天上掉下个林妹妹似一朵轻云刚出岫
只道他腹内草莽人轻浮
却原来骨格清奇非俗流
娴静犹如花照水行动好比风拂柳
眉梢眼角藏秀气声音笑貌露温柔
眼前分明外来客心底却似旧时友
Les pommes et puis les cerises
美味诱人的樱桃和苹果
Dans les champs tu veux goûter
在田野里沐浴着阳光
Faire tout à les confitures
想把一切制作成果酱
Si le printemps peut rester
如果春天能常在
Une hirondelle a son histoire
燕儿也有自己的故事
De trouver la vie en vert
在绿意里探索生机
Mais cette chanson du passé
但这首来自过去的歌
N´a rien de quitter et tomber
没什么值得留下的
Rêver l´homme deltaplane
梦见带着翅膀的男子
Nommer les chèvres bizarres
给奇怪的山羊取名字
Chanter sans un mot désolé
唱着无忧无虑的歌
Voiler voiler
轻纱 轻纱
Les pommes et puis les cerises
美味诱人的樱桃和苹果
Dans les champs tu veux goûter
在田野里沐浴着阳光
Faire tout à les confitures
想把一切制作成果酱
Si le printemps peut rester
如果春天能常在
Une hirondelle a son histoire
燕儿也有自己的故事
De trouver la vie en vert
在绿意里探索生机
Mais cette chanson du passé
但这首来自过去的歌
N´a rien de quitter et tomber
没什么值得留下的
Les pommes et puis les cerises
美味诱人的樱桃和苹果
Dans les champs tu veux goûter
在田野里沐浴着阳光
Faire tout à les confitures
想把一切制作成果酱
Si le printemps peut rester
如果春天能常在
Une hirondelle a son histoire
燕儿也有自己的故事
De trouver la vie en vert
在绿意里探索生机
Mais cette chanson du passé
但这首来自过去的歌
N´a rien de quitter et tomber
没什么值得留下的
