Love War (Feat. BE'O) - YENA (崔叡娜)/BE'O (비오)
作词 : Milena/YENA (崔叡娜)/BE'O/view/72
作曲 : Milena/YENA (崔叡娜)/BE'O/view/72
编曲 : Milena/plan8/한성준
I just didn’t wanna fight with you
너랑은 이러기 싫었지
曾经 我也不想和你这样
둘이 못 죽고 못살다가
彼此相互撕扯 生不如死
이젠 나를 죽일 듯이
如今 凝望着我的你
바라보는 너
像是要置我于死地
입 쭉 내밀고 있으면
那样一直噘嘴赌气
그럼 일이 다 해결되나
问题就都能解决了吗
어디 할말 있음 말해 봐 Umm
有想说的 倒是说说看啊 Umm
너는 되고 난 안 되는
你可以 我却不行 类似这种
어이없는 이 상황들
让人无语的状况
대체 뭔데
到底算什么
칼보다 더 날카로운
用比刀都要锋利的话语
말로 네가 상처받길 원해
对准你 希望你能被我伤到
말은 쉽지
话说得容易
너의 행동 하나하나
你的行为 桩桩件件
말이 안 되는데
都是那样不像话
이건 모두가 죽는 Game
这 是两败俱伤的游戏
Kill me now
Oh kill me
You used to be my lover
이제 우리 사이 Love War
现在 我们之间 是场爱情之战
차가워진 표정도
冷淡下来的表情也
가시 박힌 말들도
尖锐带刺的话语也
너는 나의 Lover
你是我的亲密爱人
근데 우린 매일 Love War
可我们每日 都在进行爱情战争
사랑하긴 하는데
我们是相爱的没错
근데 왜 자꾸 왜
但却为何总会这样
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
무슨 말만 하면은 난리야 난리
只要一说点什么 就会闹得天翻地覆
방금 전까지 달링 해놓고
可明明直到刚才 还在叫我亲爱的
내가 잠시 동안 미리
我都和你说了 我要用一点时间
밀린 일이 산더미니
先去处理堆积如山的工作
졸린 눈 비비지 말고 쉬지 했더니
你都困得睁不开眼了 就别揉眼睛 快去休息
자긴 내가 먼저 아니냐며 삐치네
你却说"你不是应该以我为先吗" 朝我发脾气
이러니 지치네 시치미 떼는 모습
正因如此 我才会倦怠 那耍无赖的样子
전부 내 잘못이라는 그 말투, 왔다 갔다 원투
那把所有错都推给我的语气 来来回回 左右夹击
괜히 헛기침으로 풀어보려 하는
我干咳几声 想要与你和解的徒劳努力
내 노력도 너는 싫지
你也很讨厌 对吧
계속 깎아내려 무안 줘 무안
持续对我贬低打击 羞辱着我
카톡 온 그 여자는 누구야
质问我 发信息的那女人是谁
일 때문에 만났다니까
我都说了 是工作上认识的
너도 마찬가지야
你也没什么两样
나도 시작하면 할 말 꽤 많아
一旦我开始吐槽 我要说的也很多
Why? Why?
但这到底是为什么?
서로 한발짝만 물러서면 되는 건데
分明彼此各让一步 就不会有什么问题
다 싫어 저리 가
全都讨厌 通通走开
자기야 이리 와
分明说句"亲爱的 快过来"
하면 되는데 Why?
就可以 为何会到如此地步?
나를 떠난다는 그 생각에
沉浸在那离我而去的思绪里
이젠 놓아줄게 아프게
现在 我要痛苦地放你离开
지나간 추억도
不论是过往记忆
의미없는 그 시간도
还是毫无意义的时间
사랑하지만 나
我虽都深深爱着 但
F*** this gonna and this Love War now
You used to be my lover
이제 우리 사이 Love War
现在 我们之间 是场爱情之战
차가워진 표정도
冷淡下来的表情也
가시 박힌 말들도
尖锐带刺的话语也
너는 나의 Lover
你是我的亲密爱人
근데 우린 매일 Love War
可我们每日 都在进行爱情战争
사랑하긴 하는데
我们是相爱的没错
근데 왜 자꾸 왜
但却为何总会这样
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
