let's pretend we're numb - XXXTentacion
作词 : Jahseh Onfroy/KHAED/Yunalis Zaraai/James Brown
作曲 : Jahseh Onfroy/KHAED/Yunalis Zaraai/James Brown
As a fair warning to everyone listening to this song
在听这首歌的每一个人面前 我要提醒大家
I advise you to not hide your feelings
我劝你不要隐藏自己的感受
Don't pretend to be okay when you're not okay
不要假装没事 当你其实不好的时候
Don't pretend to be happy when you're sad
不要假装快乐 当你悲伤的时候
It'll only lead to your misery
这只会导致你的痛苦
Don't you ****ing hate it when you hear my name?
你是不是极其讨厌听到我的名字吗
I feel the same, and when you hear this you gon' feel the pain
我也深有同感 当你听到这首歌时 会感受到痛苦
And all these niggas that you ****in' with to get away
而你和这些人纠缠 只是为了逃离
But girl, I know you think about it almost every day
但是 亲爱的 我知道你几乎每天都在思忖
And I'll be honest, I be jealous of these niggas, true
坦率地说 我嫉妒这些家伙 确实如此
How you friendly with these niggas that you talk to?
你怎么会对这些人言辞友好？
Captivated by your mind and your walk too
你的思绪和你的步履都让我心醉神迷
Can't replace you with these bitches that I talk to
无法用我和这些女人交谈来取代你
This ain't lust, it's love, we had trust, what's good?
这不是欲望 是爱 我们曾经有过信任 怎么了？
I should've held you close, should've kept you warm
我应该紧紧抱住你 让你永保温暖
And when the rain is fallin', wonder who you call
当雨水倾泻而下时 想知道你会打电话给谁
Don't pray to God, you'd rather cry than call, don't jump
不要向上帝祈祷 宁愿哭泣也不愿呼唤 不要轻易做决定
Pretend it don't hurt, repent, I won't stump
假装不痛 忏悔 我不会顶撞
My feet in a rage, my nigga, I'm no chump
我怀揣着怒火踏步 兄弟 我不是傻瓜
Need you and I crave you, hate you
我需要你 我渴望你 我也恨你
Think I ripped the wings off of my ****in' angel
我想我终于撕下了我天使的翅膀
Don't hurt me, damn
不要伤害我 该死
W.R.A.C.
WingRiddenAngel Cinthia
I'll forever be the
我永远都是
I'll forever be the elephant in the room
我永远都是大家避而不谈的问题
I'll always love you
我会永远爱你
I'm sorry (I'm sorry)
对不起 (对不起)
