A Tear in Space (Airlock) - Glass Animals
作词 : Dave Bayley
作曲 : Dave Bayley
Love
爱
Do you want love? Do you want lust?
你渴求的是爱吗 还是一时的欲望
You say you don't know
你说你也不明白
Maybe you just like the control
或许你沉迷于 掌控一切的快感
Like it all cold but I like you, like you, like your drugs
热衷冰冷的关系 可我离不开你 就像你难戒毒瘾
You sit in my blood, maybe too much
你盘踞我的血液 也许太过分
Never enough
不知满足的因子作祟
I am your dog, I'm on your floor
我甘愿做你的忠犬 匍匐于你脚下
All that you want but I like you, like you, like your drugs
任你予取予求 我爱你 一如你对毒品 无法自拔
You get all worked up
为你全情投入
Loving you but it's not enough
却难以企及你的心
Loving you from the airlock of
隔着你心防的闸门
Your heart from Airlock One
我只能在第一道气密舱遥遥相望
Fear pulls you from my arms
唯恐怀中的你被夺走
It's a reckless abandon
不顾一切舍弃
One look and it's all gone
不过一瞥 爱意烟消云散
All the air from the bottom of my lungs
仿佛我的肺被抽尽了空气
Water, running down my face
泪水滑落脸颊
Water, running different ways
奔向未知的远方
Water, like a billion waves
千千万万道泪水汇聚成海
Water, just a tear in space
又仿佛宇宙中的一滴孤星
Water, running down my face
泪水滑落脸颊
Water, running different ways
奔向未知的远方
Water, like a billion waves
千千万万道泪水汇聚成海
Water, just a tear in space
又仿佛宇宙中的一滴孤星
Ooh, too late my love
噢 挚爱 为时已晚
You blew me into star dust
你将我化作星尘 湮灭于宇宙洪荒
Ooh, but I made it, just
噢 而不舍的我仍紧紧依附
Dangling like a thread from you
如风中残丝 与你相连
I climb into your walls
我渴望融入你的藩篱
I'm where the spiders go
与蛛网共舞
I'm here but you aren't sure
虽近在咫尺 可你却浑然不觉
What are you waiting for?
你究竟在等待着什么？
Stretch me like leather rope
将我拉伸成皮革的绳索
Make me invisible
让我融于无形
Shape me into your form
塑造成你的模样
What are you waiting for?
你究竟在等待着什么？
Hostage, so in love
沦为爱情的人质
It's an airless black chasm
窒息般的黑暗深渊
You turn the airlock on
你关上了气密舱的门
You turn the airlock on
将我隔绝在外
Object disappearance
对象倏地消失
It's a true phenomenon
并非虚妄臆想
Forget me and I'm gone
若被你忘却 我也该离去
I'm slipping, no, no, no, no, no
我黯然退场 不不不不不
Water, running down my face
泪水滑落脸颊
Water, running different ways
奔向未知的远方
Water, like a billion waves
千千万万道泪水汇聚成海
Water, just a tear in space
又仿佛宇宙中的一滴孤星
Water, running down my face
泪水滑落脸颊
Water, running different ways
奔向未知的远方
Water, like a billion waves
千千万万道泪水汇聚成海
Water, just a tear in space
又仿佛宇宙中的一滴孤星
来.源怀音.街huaiyinjie.com
