the boy is mine (Remix) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Brandy/Monica (莫妮卡)
作词 : Ariana Grande/Brandy/Max Martin/Shintaro Yasuda/Monica Arnold/Davidior
作曲 : Ariana Grande/Brandy/Max Martin/Shintaro Yasuda/Monica Arnold/Davidior
Hey-ayy
Mm-mm
How can it be? You and me
我们怎会走到一起
Might be meant to be, can't unsee it
或许是命中注定吧 虽无法装作视而不见
But I don't wanna cause no scene
但我也不愿再惹麻烦
I'm usually so unproblematic
本来我也不希望引火上身
So independent, tell me why
只求独自安好 告诉我 到底是为什么
'Cause the boy is mine, mine
因为那个男孩是属于我的
Somethin' about him is made for somebody like me
其实他和我还有点般配
Baby, come over, come over (Over)
宝贝 快来找我吧 还在等什么
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
连上天都能看到我的努力 你还有什么理由拒绝我呢
The boy is mine
那个男孩是属于我的
I can't wait to try him
我迫不及待 想要去见他
Le-let's get intertwined
来和我亲昵 缠绵在一起
The stars, they aligned
犹如天空中的星辰连成一线
The boy is mine
那个男孩是属于我的
Watch me take my time (Watch me take my time)
我会细细品味与你相伴的每个片刻 (我会细细品味与你相伴的每个片刻)
I can't believe my mind
实在是不敢相信
The boy is divine
他竟是如此迷人
Boy is mine
我要将他占为己有
Please know this ain't what I planned for
你得知道 这一切 不是我蓄谋已久
Probably wouldn't bet a dime or my life on
也自然不会去为此押上任何赌注
There's gotta be a reason why
不过既然发生了 就自有其道理所在
My girls, they always come through in a sticky situation
我的姐妹们碰到这种棘手的情况 总是能轻松应对
Say, "It's fine" (It's fine)
她们安慰我说 “没关系” (“会好起来的”)
Happens all the time
毕竟这种事经常会发生
Somethin' about him is made for somebody like me
其实他和我还有点般配
Baby, come over, come over (Over)
宝贝 快来找我吧 还在等什么
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
连上天都能看到我的努力 你还有什么理由拒绝我呢
The boy is mine
那个男孩是属于我的
I can't wait to try him
我迫不及待 想要去见他
Le-let's get intertwined
来和我亲昵 缠绵在一起
The stars, they aligned
犹如天空中的星辰连成一线
The boy is mine
那个男孩是属于我的
Watch me take my time
我会细细品味与你相伴的每个片刻
I can't believe my mind
实在是不敢相信
The boy is divine
他竟是如此迷人
Boy is—
我要将他占为己有
And i know that this is meant to be and I
我当然知道 这不过是上天的安排
I'll show you accountability and empathy and sympathy
绝不会对你坐视不管 相反我会试着理解你 体会你的感受
How could you still be so disillusioned after all of this time time?
可为什么这么久了 你还是觉得没有希望
I told you once before, I'll tell you once more, the boy is still mine mine
我曾告诉过你一次 现在我再重申一遍 那个男孩是属于我的
Said he wanna make plans with me but I don't **** with affairs, you see I know
他希望与我一同筹划未来 你知道 我不会轻易上当
But listen what they say to me if it ain't broke then it can't be broken
不过听到他们给我的承诺 如果真能履行 倒也不是不能接受
Well he better sort out his business cause I'll never be no body's mistress (I know, I know, I know)
他最好把所有事都处理完 否则我不会这么容易上钩
But I can't ignore my heart
但我无法忽视我的真心 宝贝
The boy is mine
那个男孩是属于我的
I can't wait to try him (Oh)
我迫不及待 想要去见他
Le-let's get intertwined
来和我亲昵 缠绵在一起
The stars, they aligned
犹如天空中的星辰连成一线
The boy is mine
那个男孩是属于我的
Watch me take my time
我会细细品味与你相伴的每个片刻
I can't believe my mind
实在是不敢相信
The boy is divine
他竟是如此迷人
Boy is mine
我要将他占为己有
Mine
占为己有
I can't wait to try him (Oh)
我迫不及待 想要去见他
Le-let's get intertwined
来和我亲昵 缠绵在一起
The stars, they aligned (The stars)
犹如天空中的星辰连成一线
The boy is mine
那个男孩是属于我的
Watch me take my time
我会细细品味与你相伴的每个片刻
I can't believe my mind
实在是不敢相信
The boy is divine
他竟是如此迷人
The boy is mine
我要将他占为己有
来.源怀音.街huaIyInjIe.com
