That'll Be The Day - Shawn Mendes
专辑：《Shawn》
作词 : Chris Thile/Shawn Mendes/Scott Harris/Mike Sabath/Eddie Benjamin
作曲 : Chris Thile/Shawn Mendes/Scott Harris/Mike Sabath/Eddie Benjamin
You could move away, you could build a home
你可以搬走 与我不相识的人
With somebody I don't know, doesn't matter what you say
开启新的家庭 不管你怎么说
It's not ever gonna change, you can fight the truth
怎样抗拒事实 我真心仍不变
Till your face turns blue, this love is here to stay
你费尽口舌 这份爱也会长存
But there will be a day when I don't hear a sound
但总有一天 我听不到任何声音
I'll be six feet underground, and that'll be the day I lose you
当我深埋六尺之下那一刻 注定着那天 我完全失去了你
Ooh, ooh, oooooh
That'll be the day I lose you
注定着那天 我完全失去了你
Ooh, ooh, oooooh
That'll be the day
注定着那天
I could pretend that I have a chance
我可骗自己 我还有机会
At another romance, but honey in the end
开启新恋情 但亲爱的 最终
Even if I try, I'll be wasting breath, I'll be faking sex
再多尝试 也只是徒劳 我只装作投入
'Cause you'll be on my mind
实则忘不了你
But there will be a day when I don't hear a sound
但总有一天 我听不到任何声音
I'll be six feet underground, and that'll be the day I lose you
当我深埋六尺之下那一刻 注定着那天 我完全失去了你
Ooh, ooh, oooooh
That'll be the day I lose you
注定着那天 我完全失去了你
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Will you come over tonight?
今夜你可否到我身边？
We can swallow our pride
我们可以放下自尊
We can swallow some wine
可以酌酒两杯
'Cause there will be a day I lose you
因为终有一天 我会失去你
