紫陽花のような恋 (Hydrangea Love) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
作词 : 優里
作曲 : 優里
君が思うような僕じゃなくても
就算我并非你想象中的那样
僕が思うような君じゃなくても
就算你并非我想象中的那样
過ごす時間増えていくそのたびに
度过的时间也会增加 每到这时
それが君と覚えていくんだ
就代表着我会一直记得你
何度 何度 離れてもきっと
都说无论分开多少次
巡り合えるなんて
也定能再次邂逅
思わないよ ここに居るよ
我不这么想 我就在这里啊
ただそれだけを抱えてる
心里一直坚持着这一点
君が好きだ 君が好きだ
我喜欢你 我喜欢你
搔き集めた 君を愛してる
把每片汇聚 一直爱着你
紫陽花のような恋だ
这是如绣球花般的爱恋
ひとつ ひとつ 全てが君になる
一片又一片 全部就变成了你
君が思うような君じゃなくても
就算你并非你想象中的那样
僕が思うような僕じゃなくても
就算我并非我想象中的那样
こんな自分じゃなきゃ出会えなかった
若不是这样的自己 就无法与你相遇
これでいいと思えたらいいね
只要觉得“这样就好”便足够啊
いつも いつも ありがとうなんて
总是 总是感觉仅仅用“谢谢你”
言葉じゃきっと
这种话语一定
伝わらない 足りやしない
无法传达 无法令人满足
ただ両手に抱えている
所以我用双手将你紧拥
君が好きだ 君が好きだ
我喜欢你 我喜欢你
搔き集めた 君を愛してる
把每片汇聚 一直爱着你
紫陽花のような恋さ
这是如绣球花般的爱恋
ひとつ ひとつ 全てが君のため
一片又一片 全部就变成了你
どこまでいけるかなんていい
能一路走到何处 已无所谓
君の隣で笑うだけでいい
只要能在你身边欢笑就好
これ以上は何も望みはしないから
因为除此以外 我没有任何别的愿望
君の望みを叶えたい
只想实现你的心愿
君が好きだ 君が好きだ
我喜欢你 我喜欢你
搔き集めた 君を愛してる
把每片汇聚 一直爱着你
紫陽花のような日々が
如绣球花般的每天
ひとつ ひとつ 重なる
一片又一片在重叠
君が好きだ 君が好きだ
我喜欢你 我喜欢你
搔き集めた 君を愛してる
把每片汇聚 一直爱着你
紫陽花のような恋だ
这是如绣球花般的爱恋
ひとつ ひとつ 全てが僕になる
一片又一片 全部就变成了你
