Cream Soda - EXO (엑소)
作词 : 문설리
作曲 : Tre Jean-Marie/Kwame “KZ” Kwei-Armah Jr./Ebenezer Fabiyi/Bobby Candler/Adrian Mckinnon
编曲 : Tre Jean-Marie/Kwame “KZ” Kwei-Armah Jr./IMLAY
톡 쏘는 듯한 느낌
感觉像喷射而出
꽤나 부드러운 Cream
柔嫩无比的奶油
섞일수록 더욱 진해져 Baby
越搅拌就越浓郁 宝贝
또 목이 타는 기분
心情也如饥似渴
살짝 위태로운 지금
有些危险的此刻
다른 걸론 절대 만족 못 해
绝对无法用其它来满足
Baby come closer
宝贝 靠近一些吧
입 안 가득 퍼져
嘴里满满蔓延
처음 맛본 특별한 끌림
初次品尝的特别吸引力
이 자극적인 텐션
这刺激的紧张感
Like a bottle of cola
像是一瓶可乐
넌 탄산처럼 Pop 터져 이미
你如碳酸一般 早已冒泡绽开
이성이 다 마비된 듯
理性仿佛全都麻痹
사랑 앞에선 Baby 자꾸만 비틀
在爱情面前 宝贝 总是摇摇晃晃
까다로운 척 이리저리 재 봐도
就算假装棘手地再三考量
원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
我也知道原本对身体有害的就是吸引力
주체 못 할 Appetite
不受控制的食欲
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
颠覆我一切的那味道
I need all ya cream soda
我只需要奶油苏打水
녹아들수록 좀 더 달콤해져
越融化就会越甜美一些
내 맘을 아주 쏙 빼놔
将我心一下子夺走
I need all ya cream soda
我只需要奶油苏打水
톡 쏘는 듯한 느낌
感觉像喷射而出
꽤나 부드러운 Cream
柔嫩无比的奶油
섞일수록 더욱 진해져 Baby
越搅拌就越浓郁 宝贝
Baby go dum dum
宝贝 开始吧 dum dum
머릿속을 Shakin'
把脑海晃动
딱 한입에 난 이미 Freezin'
仅仅一口就已让我疯狂
Give me that yum yum
给我那美味之物吧
아찔한 넌 Tasty
刺激的你好美味
날 사로잡은 달콤한 그 Flavor
紧抓住我的甜美的那味道
Yeah 달콤해 이건 마치
Yeah 好甜美 这简直
Bon bon dessert
就是松软的甜品
한 모금 들이마신 순간
在喝下一口的瞬间
Dumb dumb befooled
就已被傻傻地愚弄
날 자제하려 시도했지만
虽然试图想要克制
조절이 안 돼
却无法调节
맘보다 본능이 So fast
本能比内心快太多
이대로 멈출 수 없어
无法就此打住
You know I gon get it get it
你知道我会时刻准备好
주체 못 할 Appetite
不受控制的食欲
Get it get it
准备 准备
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
颠覆我一切的那味道
I need all ya cream soda
我只需要奶油苏打水
녹아들수록 좀 더 달콤해져
越融化就会越甜美一些
내 맘을 아주 쏙 빼놔
将我心一下子夺走
I need all ya cream soda
我只需要奶油苏打水
넘쳐나는 거품 Fill it up
满溢的泡沫 填满吧
Oh fill it up
Oh 填满吧
부드럽게 채워 Get it up
柔软地填满 泛起来
Oh get it up
Oh 泛起来
벗어나길 원치 않아 Drink it all
我不想就此逃离 要一饮而尽
번져가는 Love so sweet
蔓延开的爱意 如此甜美
머리가 깨질 듯이 시린
头脑如破碎般冰冷
너의 투명한 바닥 끝까지
直至你那透明的底面
자꾸 욕심나
总让我贪婪
좀 더 맘을 녹여줘
继续融化我心吧
살짝 맛볼 정도만
微微品尝程度就好
중독적인 Appetite
令人上瘾的食欲
내 심장에 맴도는 그 맛
在我心头萦绕的那味道
I need all ya cream soda
我只需要奶油苏打水
Oh yeah soda
Oh yeah 苏打
음미할수록 좀 더 달콤해져
越是隐秘就越甜美一些
그 끝을 알고 싶어 난
我想知道那结局
I need all ya cream soda
我只需要奶油苏打水
So baby tonight
所以宝贝 今夜
Whet my appetite cream soda
刺激我的食欲吧 奶油苏打水
톡 쏘는 듯한 느낌
感觉像喷射而出
꽤나 부드러운 Cream
柔嫩无比的奶油
섞일수록 더욱 진해져 Baby
越搅拌就越浓郁 宝贝
또 목이 타는 기분
心情也如饥似渴
살짝 위태로운 지금
有些危险的此刻
다른 걸론 절대 만족 못 해
绝对无法用其它来满足