Pasión(受难曲) - G.E.M. 邓紫棋
作词 : G.E.M.邓紫棋
作曲 : G.E.M.邓紫棋
Dear Lord
When are you coming back?
Dios Padre
神圣的父
¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
为什么我日夜心都在拉扯
Cosas locas están por todas partes
为何周围画满疯狂的颜色
Mi ira crece, necesito confesarte
我的怒火正在烧热 我说真的
Va a quemarme
我快要爆发了
¿No merecen la muerte?
他们值得绝灭
Y sigues siendo paciente… ¿por qué?
为何祢却 还在忍耐一切
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
我该如何将思绪沉淀 才能压着燃起的火焰
Afirman ser justos, abusan de otros
他们以正义为口号 霸道如强盗
Sus lenguas armas son
用舌头点燃炸药
Con frases de veneno están rugiendo
他们的话里是毒药 肆意地咆哮
Ha sido su pasión
让人受难的爱好
El desgraciado, lo que escupió
看那一点点的口沫
En un diluvio se convirtió
变得越来越的滂沱
Los caminos están todos inundados
让那一条条大路都已经被淹没
Lacra, roedor, despiadados
面对一个个 麻痺的恶魔
Quieren ahogarnos
想将我们吞没
He de sellar mis oídos
我只能把耳朵封锁
Con su cabeza en alto el odio marchó
在匿名的国度 仇恨昂首阔步
Siempre acusándonos, goza con el dolor
控诉不曾落幕 乐于挖掘坟墓
Su palabra se convirtió en un lago de fuego
他们字字诛心毒语连珠 让谈吐吐成火湖
Lleno de maldad como Lucifer
妖言惑众邪恶就如Lucifer
Ellos creen que no los ven matando tu gente
隔着屏幕杀人以为别人不认识
Como terroristas en el internet
拿着键盘的一群恐怖分子
Yo siento asco “rang wo xiang tu”* (What the…)
狰狞面目全部让我想吐 (What the…)
¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
看见不? 为何祢不发怒?
¿Realmente no saben lo que hacen?
难道真把他们当作一时糊涂
Me enseñaste a querer, quiero obedecer
我想随祢脚步 走祢爱的道路
¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
但我不知道该如何饶恕
O Dios, no sé que hacer
神啊 我不知道该如何...
O Dios, no sé…
神啊 我不知道…
Roedor, despiadados
一个个 麻痺的恶魔
Me estoy ahogando
我快要 快要被吞没
“Though I go through the valley of deep shade
¿Alguien escucha mi llanto?
有没有谁听见我?
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches
Me estoy ahogando
我快要 快要被吞没
¿No merecen la muerte?
他们值得绝灭
Y sigues siendo paciente… ¿por qué?
为何祢却 忍耐着这一切
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
我该如何将思绪沉淀 才能压着燃起的火焰
Dear Lord, are you near?
When are you coming back?
(* Me da ganas de vomitar)
