Mira Hacia El Cielo(天空没有极限) - G.E.M. 邓紫棋
作词 : G.E.M.邓紫棋
作曲 : G.E.M.邓紫棋
Cuando no sonríes, no lloras, no hablas más
当你不愿哭笑不愿意说一句话
Cuando lo que piensas no lo quieres expresar
当你心里千言万语却无从表达
Ya que tu corazón está lleno de malas hierbas, ya en ruinas
你的心乱如麻 像遍地荆棘颓垣败瓦 肆意被糟蹋
Cuando ya tu fuego no se puede avivar
当你曾经的火早已经失去光芒
Cuando tu esperanza también la ves escapar
当最初的理想也彷彿已经阵亡
Y eres forzado a usar una máscara, no es tu verdad
慢慢你就戴上 你的另一张新的脸庞 却不是你的模样
Te quieres preguntar
有太多的问号
Respuestas que buscar
答案你在寻找
Si puedes escuchar
如果你能听到
Mira hacia el cielo, eres infinito
天空没有极限 你的未来无边
Romperás el capullo, volarás tan alto
破茧的你会飞向更蔚蓝的明天
Sigue avanzando, has llegado lejos
继续迈步往前 你已走了很远
Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?
站在镜子的面前 你是否能看见 我的同行
Cuando las palabras de otros son como un puñal
当你双耳听见仿如刀剑一句句
Cuando en el valle de sombra de muerte estás
当你双眼灰暗当那阴影挥不去
Cuando intentaste emborracharte sólo por unos momentos de paz
又一杯喝下去 只因为在寻觅那片刻 安静的情绪
Cuando sientes que te empujan hasta el final
当你彷彿落入伸手不见的境地
Cuando en miles de pedazos te han de destrozar
当暴风雨来袭彷彿只为摧毁你
Cuando el caminar ha sido duro y a tu lado nadie está
当此刻的你 已用尽力气却孤独得寸步难行
Te quieres preguntar
有太多的问号
Respuestas que buscar
答案你在寻找
Si puedes escuchar
如果你能听到
Mira hacia el cielo, eres infinito
天空没有极限 你的未来无边
Romperás el capullo, volarás tan alto
破茧的你会飞向更蔚蓝的明天
Sigue avanzando, has llegado lejos
继续迈步往前 你已走了很远
Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?
站在镜子的面前 你是否能看见 我的同行
Contigo
我的同行
Estoy contigo, contigo
我与你同行 同行
¿Ves lo lejos que has llegado?
看看从前 你已走了多遠
Tu futuro es infinito
你的世界 我看不到边界
Eres infinito, volarás
天空没有极限 你的未来无边
Has llegado lejos, estoy contigo
破茧的你会飞向更蔚蓝的明天
Siempre en mi tendrás paz
继续迈步往前 你已走了很远
Yo he estado y estoy contigo
站在镜子的面前 你是否能看见 我的同行
Cuando las palabras de otros son como un puñal
当你双耳听见仿如刀剑一句句
Cuando en el valle de sombra de muerte estás
当你双眼灰暗当那阴影挥不去
Cuando intentaste emborracharte sólo por unos momentos de paz
又一杯喝下去 只因为在寻觅那片刻 安静的情绪
Cuando sientes que te empujan hasta el final
当你彷彿落入伸手不见的境地
Cuando en miles de pedazos te han de destrozar
当暴风雨来袭彷彿只为摧毁你
Mira hacia el cielo, es infinito, estoy contigo
抬头看看天际 没有极限如你 我与你同行
