MIND YOUR BUSINESS - will.i.am / Britney Spears
作词 : Britney Spears/William Adams/Johnny Goldstein/Anthony Preston
作曲 : Britney Spears/William Adams/Johnny Goldstein/Anthony Preston
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
Where she at? Where she at?
她在哪里？她在何处？
Where she at? Where she at? Where she at?
告诉我 她在哪里？她在何处?
There she go, there she go
她华丽登场 她大驾光临
There she go, there she go, there she go
她随心所欲 吸引全场目光
What she do? What she do?
她都做些什么？做些什么？
What she do? What she do? What she do?
告诉我 她都做些什么？做些什么？
Too much, watch you, watch you
太过火啦 望着你 望着你
Watchin' me, watchin', watchin' you
你看着我 我看着你 我们面面相觑
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your business-ness-ness
麻烦你管好自己
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
Too much looky-looky, get up off me
太过惹人瞩目 别再纠缠不放
Too much watchy, whoa
太多吸睛的亮点 哇哦
Hands up in the cookie jar
把手举高高 放进饼干罐里
They watchin' me, they watchin' ya
人们的目光向你我聚焦
They got eyes up in the sky
他们的眼睛望向天空
So pose for that camera
对着镜头摆个姿势
They follow me, follow me, follow me
人们对我趋之若鹜 追赶我的潮流
Follow, follow me
狂热地追随我吧
Uptown, downtown, everywhere I turn around
无论市郊还是市中心 每当我转过身来
Hollywood, London, snap-snap is the sound
好莱坞 伦敦 快门咔嚓声不断
Paparazzi shot me, I am the economy
狗仔队的宠儿 经济腾飞的象征
Follow me, follow me, follow me
就赶快来追随我 追随我 追随我
Follow, follow me
狂热地追随我吧
Where she at? Where she at?
她在哪里？她在何处？
Where she at? Where she at? Where she at?
告诉我 她在哪里？她在何处?
There she go, there she go
她华丽登场 她大驾光临
There she go, there she go, there she go
她随心所欲 吸引全场目光
What she do? What she do?
她都做些什么？做些什么？
What she do? What she do? What she do?
告诉我 她都做些什么？做些什么？
Too much, watch you, watch you
太过火啦 望着你 望着你
Watchin' me, watchin', watchin' you
你看着我 我看着你 我们面面相觑
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your business-ness-ness
麻烦你管好自己
Mind your business, bitch (Mind your business, bitch)
管好你自己 碧池 (管好你自己 碧池)
Mind your business, bitch (Mind your business, bitch)
管好你自己 碧池 (管好你自己 碧池)
Mind your business, bitch (Mind your business, bitch)
管好你自己 碧池 (管好你自己 碧池)
Mind your business, bitch
管好你自己 碧池
T-t-t-t-too much looky-looky
太多人在到处张望
I'm so sick of all these looky-loos
我受够了这些偷窥狂
Everybody lookin' at me like I was the breakin' news
每个人都看着我 仿佛我是突发新闻
Police gotta stayin' watchin' every step I take
连警察也得时刻盯紧我的步伐
Every move I make, every breath I take
我的一举一动 我的一呼一吸
If they don't get up out my face, then send the dogs out (Woof)
如果他们不赶紧滚粗的话 就放狗咬人吧
Five seconds and then the dogs come out (Woof)
五秒钟倒计时 猎狗们便会倾巢而出
You know what happens when the dogs come out
你清楚在那之后会发生什么
None of your business-ness
可惜那不关你的事
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your business-ness-ness
麻烦你管好自己
Mind your B, mind your B, mind your B (Mind your B, bitch)
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B (Mind your B, bitch)
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your B, mind your B, mind your B (Mind your B, bitch)
管好你，管好你，管好你自己
Mind your B
管好你自己
Mind your business-ness-ness (Bitch)
麻烦你管好自己 (碧池)
