Aeroplanes - Carly Rae Jepsen
作词 : Patrik Berger/Carly Rae Jepsen
作曲 : Patrik Berger/Carly Rae Jepsen
Dream slow
缓缓的梦境中漫行
I want you to be the one for me, you know
我期许你就是我的挚爱，你明白吗
And when the light inside your eyes begins to glow
当你眼眸中的光芒开始闪耀
I won't hold you back from anything you want to be
我不愿阻扰你成为心中向往的模样
I want you to be the one
我希望你能成为那个唯一
Speak nice
言谈温柔
I had a funeral for us and for my life
我为我们和曾经的生活举办了一场葬礼
If I could be the way you wanted me tonight
如果我能满足你今夜的期盼
But I won't hold you back from anything
但我不愿束缚你心中的任何欲望
I want to give you everything you wanted, babe
我愿将你所渴求的付诸你，亲爱的
I can see diamonds in the rough
我看到未经雕琢的钻石
I would fly aeroplanes in motion for your touch
为了触碰你，我愿驾驭飞机穿越时空
Didn't you ever dream of us?
你是否曾梦见过我们的缘起
One look in your eyes and it's not me
你的眼中所映不再是我
I can see diamonds in the rough
我看到未经雕琢的钻石
I would fly aeroplanes in motion for your touch
为了触碰你，我愿驾驭飞机穿越时空
Didn't you ever dream of us?
你是否曾梦见过我们的缘起
One look in your eyes and it's not me
你的眼中所映不再是我
We go colder, the nights flow
我们的心渐行渐寒，夜晚也变得冷漠
Feelin' the fantasy of the way it could have been
沉醉于幻想，那些美好可能性
So I want you to look inside my head
让我为你敞开心扉
And now see me with a candle at your table
你会看到我，如烛光闪耀在你的桌前
We're peaceful, too quiet to mean anything
宁静无声，却蕴含深意
I want to give you everything you want, babe
我愿把你所渴求的一一呈现，宝贝
I can see diamonds in the rough
我看到未经雕琢的钻石
I would fly aeroplanes in motion for your touch
为了触碰你，我愿驾驭飞机穿越时空
Didn't you ever dream of us?
你是否曾梦见过我们的缘起
One look in your eyes and it's not me
你的眼中所映不再是我
I can see diamonds in the rough
我看到未经雕琢的钻石
I would fly aeroplanes in motion for your touch
为了触碰你，我愿驾驭飞机穿越时空
Didn't you ever dream of us?
你是否曾梦见过我们的缘起
One look in your eyes and it's not me
你的眼中所映不再是我
We're gonna have to make time
我们要共同创造时光
We're gonna have to build each other's lives
筑起彼此的未来
We're only earth angels
我们不过是凡间的天使
And every day, I want you
每一天，我都只愿拥你
We're gonna have to make time
我们要共同创造时光
We're gonna have to build each other's lives
筑起彼此的未来
We're only earth angels
我们不过是凡间的天使
And every day, I want you (And every day, I want you)
每一天，我都只愿拥你（每一天，我都只愿拥你）
We're gonna have to make time
我们要共同创造时光
We're gonna have to build each other's lives
筑起彼此的未来
We're only earth angels (We're only earth angels)
我们不过是凡间的天使（我们不过是凡间的天使）
And every day, I want you (And every day, I want you)
每一天，我都只愿拥你（每一天，我都只愿拥你）
We're gonna have to make time
我们要共同创造时光
We're gonna have to build each other's lives
筑起彼此的未来
We're only earth angels
我们不过是凡间的天使
And every day, I want you
每一天，我都只愿拥你
