So Right - Carly Rae Jepsen
作词 : Carly Rae Jepsen/Nate Cyphert/Cole Marsden Greif-Neill
作曲 : Carly Rae Jepsen/Nate Cyphert/Cole Marsden Greif-Neill
Do you really think this is a good idea?
你认为这真的是个明智的选择吗
I mean, no, probably not, but yeah
我想，也许不是，但或许吧
Alright, see you at my place
好的，那我们就在我家见面吧
'Kay, see you
好的，再见
I'm complimented by your invitation
你的邀请让我感到无比荣幸
Did we crash into each other's lives again overnight?
我们是否又在一夜之间缘起交错
I don't blame you for your hesitation
我不怪你的犹豫不决
Will we only make each other cry again?
我们是否只会再次相互伤害
I get so real
当与你共度时光，我感受到真实的自我
When I'm with you
你带我飞越高峰
You follow me high
请不要拖我坠谷
Don't follow me low
因为有时候，两颗心都需要
'Cause on the occasion
我已做好准备
The ones need a two
I'm ready to ride
Wherever you go
无论你去何方
I was wrong, I'm still into it
我错了，但我依旧心向往之
Did I lose your love?
我是否失去了你的爱
When it's physical
当感情升华时
Sometimes we get it so right
有时我们能够创造无尽美好
We can get it so right
我们或许能铸就完美奇迹
I was wrong, no one's innocent
我错了，无人免俗
Did we **** this up?
我们是否错过了宿命
When it's critical
当情势逼人时
Sometimes we get it so right (So right)
有时我们依然能诠释无懈可击
Baby, we can get it so right (So right, it's so right)
亲爱的，我们能否触手可及
Got in trouble with the new location
我们因新的境遇而身陷困境
When you moved into my place
当你融入我生活的每个角落
I'm new to someone all the time
我总是对陌生人心怀好奇
After dinner, there was conversation
饭后，我们尽是无休无止的谈心
Dipped in paranoia and it always turned into a fight
时常被猜忌所缠绕，终演变成争吵
But you know the deal (You know the deal)
但你深悉这一切
When I'm with you (When I'm with you)
当与你共度时光
You follow me high (High)
你带我飞越高峰
Don't follow me low
请不要拖我坠谷
'Cause on the occasion (Occasion)
因为有时候，两颗心都需要
The ones need a two
我已做好准备
I'm ready to ride
Wherever you go (Ooh)
无论你去何方
I was wrong, I'm still into it
我错了，但我依旧心向往之
Did I lose your love?
我是否失去了你的爱
When it's physical
当感情升华时
Sometimes we get it so right (So right)
有时我们能够创造无尽美好
We can get it so right (So right, it's so right)
我们或许能铸就完美奇迹
I was wrong, no one's innocent
我错了，无人免俗
Did we **** this up?
我们是否错过了宿命
When it's critical
当情势逼人时
Sometimes we get it so right (So right)
有时我们依然能诠释无懈可击
Baby, we can get it so right (So right, it's so right)
亲爱的，我们能否触手可及
(Sometimes we get it so-)
（有时我们真的能够）
Move closer to me 'cause I know you see through me
靠近我，你明了我内心
Like I want you to read between the lines (Lines)
就如我期盼你从字里行间读懂
Don't say you're sorry and I won't say I'm sorry
不言歉意，我亦不愿道歉
Yeah, we don't need the words to make it right
是的，无需言语弥补
Sometimes we get it so right
有时我们能够创造无尽美好
We can get it so right
我们或许能铸就完美奇迹
Sometimes we get it so right
有时我们能够创造无尽美好
Baby, we can get it so right
亲爱的，我们能否触手可及
(Did we **** this up? Did we **** this up?)
（我们是否错过了宿命？我们是否错过了宿命？）
Sometimes we get it so right
有时我们能够创造无尽美好
(Move closer to me 'cause I know)
（靠近我，你明了我内心）
We can get it so right
我们能否触手可及
(I want you to read between the lines)
（我期盼你从字里行间读懂）
Sometimes we get it so right
有时我们能够创造无尽美好
(Don't say you're sorry and I won't)
（不言歉意，我亦不愿道歉）
Baby, we can get it so right
亲爱的，我们能否触手可及
(We don't need the words to make it right)
（无需言语弥补）
Sometimes we get it so right
有时我们能够创造无尽美好
