Socialite - Post Malone
专辑名：《AUSTIN》
作词 : Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post/Billy Walsh
作曲 : Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post/Billy Walsh
****
I'm always a drink away from a good day
只有喝上几杯才能开启我新的一天
Put on some Jodeci, getting loose, aye
放上Jodeci的唱片，好好放松一下
I pummel the coochie, I'm Bobby Boucher
我和那个妞粗暴缠绵，如同我是Bobby Boucher
Maybe that's why they put up with all my bullshit
或许这就是为什么他们要把我做过的破事大肆宣扬
And I bought a new Bentley without a roof, aye
我买了一辆崭新的敞篷宾利
In L.A. they tell me my truck is stupid
在洛杉矶，他们跟我说我原来的车太傻了
Doing cul-de-sac donuts, man, I'm a nuisance
如同走进了死胡同，哥们，我就是个讨厌鬼
I love my Prince with the Revolutions
我喜欢Prince And the Revolutions的作品（Shout out to Prince）
Getting hammered all alone, but don't feel bad for me
自己一个人喝得醉醺醺的，但我觉得还好
And my chauffeur drinks Patron, so call a cab for me
我的司机也喝了不少美酒，所以给我叫个出租吧
And I'll leave
我这就走——
**** me up, it's only a body
喝得烂醉如泥，肉体的痛苦我毫不在乎
Yeah, yeah, yeah
If God exists, it shouldn't be a problem
如果上帝真的存在，那不应该是个问题
Yeah, yeah, yeah
Socialite
上流社会
I'm feeling naughty up on a Sunday
每到周日我就会感觉心痒难耐
**** in the backseat of a Hyundai
在现代车后座和美人缠绵欢愉
I'm calling her Shrek 'cause she got a donkey
我叫她“史莱克”因为她也“有头驴”
It's crazy how well we get along
真疯狂，我们竟然相处得这么融洽
My new best friend, I just met
我刚遇见了我的新挚友
Now it's "**** everybody else"
现在我恨不得让别人都赶紧滚
I know someone for six weekends
我和一些人认识了六周
And never talk to them again
然后我就再也不和他们说话了
Call it what you want, it's such a tragedy
随便你怎么称呼它，这真是一场悲剧
I pulled a shorter straw, another casualty
我拿了一根短吸管，我猜我又留下了——
Guess I leave
一片狼藉
**** me up, it's only a body
喝得烂醉如泥，肉体的痛苦我毫不在乎
Yeah, yeah, yeah
If God exists, it shouldn't be a problem
如果上帝真的存在，那不应该是个问题
Yeah, yeah, yeah
**** me up, it's my birthday party
让我烂醉如泥，这是我的生日派对
Yeah, yeah, yeah
So tell me something we got in common
所以告诉我，我们有没有共同点
Yeah, yeah, yeah
Socialite
上流社会
Socialite
上流人生
