韩裔澳大利亚创作歌手DPR IAN最新单曲，他的首张EP《Moodswings in This Order》[2021]在全球的播放量已超过1.5亿次。Rolling Stone、Bandwagon Asia等媒体对他高度评价。
Peanut Butter & Tears - DPR IAN
作词 : DPR IAN
作曲 : DPR IAN/DPR CREAM
Sunday morning karaoke
周日晨间 伴上卡拉OK
Forgot my bills on the stove
便暂忘炉上的冗长账单
I left home so long ago
我许久前就离家外出闯荡
That my tooth‘s been wiggling for years
松动摇晃多年的牙齿 见证岁月风霜
My peanut butter and your tears
而你止不住的泪 与我的花生酱交融
Oh why the sad face dear
噢 为何你面容满载忧愁 亲爱的？
I can’t control all of my fears
我内心的诸般恐惧难以自控
It’s 5am and I have to go
凌晨五点 我不得不离去
The wind is tearing up my eyes
狂风刺痛撕裂我双眼
We know we know
我们心知肚明 心知肚明
Friends tell me I look so dead
朋友都说我看上去身心俱疲
I think they’re seeing through my disguise
恍若洞穿了我伪装的底色
They know
朋友都明白
They know where I’ve been
朋友都明白 我去到哪儿
I get so friendly with strangers
哪怕是陌生人 我也友好相待
Ooh yeah
Ooh yeah
The way I’ve been
我一直以来都是如此
I get so lost in my color
深陷自身底色
It took me some time
抽身难免耗费良久
That my tooth’s been wiggling for years
我松动摇晃多年的牙齿 见证岁月风霜
My peanut butter and your tears
而你止不住的泪 与我的花生酱交融
Oh why the sad face dear
噢 为何你面容满载忧愁 亲爱的？
I can’t control all of my fears
我内心的诸般恐惧难以自控
Oo yeah
Oo yeah
Soaked in glitter
周身浸润熠熠光彩
Never been so better
从未如此焕然新生
Danced away my feathers
舞动着翎羽
Look at me in my leather
一身皮衣的我风采难掩
Undressed
褪下衣物
Soaked in glitter
周身浸润熠熠光彩
Never been so better
从未如此焕然新生
Danced away my feathers
舞动着翎羽
Look at me in my leather
一身皮衣的我风采难掩
I hardly do as I am told
我不愿听人指手画脚
I feel the magic in those times
细细感受魔力四溢的时刻
We know we know
我们心知肚明 心知肚明
I hate to see your tea get cold
我不愿门扉大敞
From leaving the door open too wide
任由你的茶放凉
Where I’ve been
我去到哪儿
I get told I’m just a stranger
就深感无人相识 四处是陌路
Ooh yeah
Ooh yeah
But the way I’ve been
我一直以来都是如此
I’ve returned as your lost lover
我抵达归途 成为你失落的爱人
It took me some time
回首难免耗费良久
And my world’s been wiggling for years
这些年来 我的世界摇摇欲坠
My peanut butter and your tears
而你止不住的泪 与我的花生酱交融
Oh why the sad face dear
噢 为何你面容满载忧愁 亲爱的？
I can’t control all of my fears
我内心的诸般恐惧难以自控
Oo yeah
Ooh yeah
Soaked in glitter
周身浸润熠熠光彩
Never been so better
从未如此焕然新生
Danced away my feathers
舞动着翎羽
Look at me in my leather
一身皮衣的我风采难掩
Undressed
褪下衣物
Soaked in glitter
周身浸润熠熠光彩
Never been so better
从未如此焕然新生
Danced away my feathers
舞动着翎羽
Look at me in my leather
一身皮衣的我风采难掩
Go
去吧
Go
去吧
