Love U Like That - Lauv
作词 : Federico Vindver/Ari Leff/Annika Bennett
作曲 : Federico Vindver/Ari Leff/Annika Bennett
Drunk in the rain
雨中的我喝得酩酊大醉
Really old habits, really old baggage
早已是陈年旧习 因我内心太过孤独
Just walked away
而我那时对痛苦道了别
Into your madness, onto your mattress
闯入了你的风暴 坐上了你家床垫
Goddamn, okay
天啊 真不错
You're so attractive, how did that happen?
你富有吸引力 为何我因你神魂颠倒
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯 嗯-嗯
And you're kissing on my neck
你正将吻痕刻在我脖颈
I'm like, "Ah"
我内心荡漾
Got your hands up on my chest
令你双手搭在我的胸口
I'm like, "Ah"
我欣喜若狂
Kiss me 'til there's nothing left
吻我吧 哪怕我与你坦诚
Oh, my God, oh, my God
噢 我天 噢 我天
(You could really tear me apart, but)
(你大可将我撕碎 但)
I love you like that
我喜欢你那般亲昵
Everything you do just turns me on
你的所做所为 皆能令我兴致大发
I love you like that
我喜欢主动的你
Body on my mind like all night long
你的身姿 在我脑中彻夜未眠
Six o'clock in the morning, babe
已至清晨六点 宝贝
Want you more than yesterday
可今日之爱竟胜于昨日
Used to judge myself, now I don't care, 'cause hey
曾审视自身 如今我已毫不在意 毕竟 嘿
I love you like that
我喜欢那样的你
Everything you do just turns me on
你的所做所为 皆能令我欲罢不能
I love you like that
我喜欢主动的你
Body on my mind like all night long
你的身姿 在我脑中彻夜未眠
Six o'clock in the morning, babe
已至清晨六点 宝贝
Want you more than yesterday
可今日之爱竟胜于昨日
Used to judge myself, now I don't care, 'cause
曾审视自身 如今我已毫不在意
I'm wide awake
如今我毫无困意
I don't need coffee, I know you want me
无需咖啡加持 我深知你需要我
Let's do champagne
就让我们共饮香槟
Sippin' this slowly, gettin' to know you
缓缓品味 你也因此敞开心扉
And me, the same
而我 亦为如此
You're so attractive, how did that happen?
究竟为何 你令我难以忘怀
Mm-mm-mm-mm, oh
嗯-嗯-嗯-嗯 哦
And you're kissing on my neck
你正将吻痕刻在我脖颈
I'm like, "Ah"
我内心荡漾
Got your hands up on my chest
令你双手搭在我的胸口
I'm like, "Ah"
我欣喜若狂
Kiss me 'til there's nothing left
吻我吧 哪怕我与你坦诚
Oh, my God, oh, my God
噢 我天 噢 我天
(You could really tear me apart, but)
(你大可将我撕碎 但)
I love you like that
我喜欢你那般亲昵
Everything you do just turns me on
你的所做所为 皆能令我兴致大发
I love you like that
我喜欢主动的你
Body on my mind like all night long
你的身姿 在我脑中彻夜未眠
Six o'clock in the morning, babe
已至清晨六点 宝贝
Want you more than yesterday
可今日之爱竟胜于昨日
Used to judge myself, now I don't care, 'cause hey
曾审视自身 如今我已毫不在意 毕竟 嘿
I love you like that
我喜欢那样的你
Everything you do just turns me on
你的所做所为 皆能令我欲罢不能
I love you like that
我喜欢主动的你
Body on my mind like all night long
你的身姿 在我脑中彻夜未眠
Six o'clock in the morning, babe
已至清晨六点 宝贝
Want you more than yesterday
可今日之爱竟胜于昨日
Used to judge myself, now I don't care, 'cause
曾审视自身 如今我已毫不在意
Ooh-ooh, 'til we were something, 'til we were nothing
噢-噢 无论荣华富贵 抑或人老珠黄
Ooh-ooh, drivin' you crazy, drivin' me wilidly
噢-噢 你为我痴狂 我因你鲁莽
Ooh-ooh, I know he's in the backseat, of course, you (****ed him)
噢-噢 我深知 当然 她就在后座
Ooh-ooh, used to judge myself, now I don't care, 'cause
噢-噢 曾审视自身 如今我已毫不在意
I love you like that
我喜欢那样的你
Everything you do just turns me on
你的所做所为 皆能令我欲罢不能
I love you like that
我喜欢主动的你
Body on my mind like all night long
你的身姿 在我脑中彻夜未眠
Six o'clock in the morning, babe
已至清晨六点 宝贝
Want you more than yesterday
可今日之爱竟胜于昨日
Used to judge myself, now I don't care, 'cause
曾审视自身 如今我已毫不在意
